...Благо = Счастье.
БЛАЖЕННЫЙ <=> СЧАСТЛИВЫЙ+
Религия, вера
(церковно-славянский словарь)
Блаженнее чистые сердцем. Что по русски означает слово, блаженнее?
БЛАЖЕННЫ чистые сердцем -значит имеющие благодать (силу, славу ) Божью, если они очистят своё сердце от страстей
Это такие . Дашь капейку- Спасибо . Дашь в глаз - Спасибо .Живут внутри себя, не замечают, что твариться воокруг . Нет забот, и на сердце тишь да благодать .
Как бы тело не вымазывали. сердце остается чистым . всех прощает и любит. Кто бросал в тело камни. вымазывал грязью. осуждал. использовал ...Тело стало от этого сильнее. а сердце горячее. человек разумнее.
Блаженный - значит не от мира сего,...
Блаженные - (юродивые) - форма святости. Юродство Христа ради. Юродивые - психически ненормальные лица, которых в старину считали "ясновидящими" и "прорицателями".
Не путать с поздней традицией употребления слова "блаженный" по отношению к святым, почитаемым также в католичестве и жившим до 1054 года блаженными святыми (например блаженный Августин) .
Блаженство - высшая ступень счастья.
Не путать с поздней традицией употребления слова "блаженный" по отношению к святым, почитаемым также в католичестве и жившим до 1054 года блаженными святыми (например блаженный Августин) .
Блаженство - высшая ступень счастья.
Владимирв Юрьев
Вы напрасно считаете психически ненормальных юродивыми. Здесь виновата синонимичность. Урод или юрод (уродивый (отсюда -уродливый) или юродивый) = больной, ненормальный. Церковь несколько изменила значение слова "юродивый". Юродивый - человек обладающий ЗДРАВЫМ РАССУДКОМ, но отказавшийся от его употребления. Прочтите жизнеописание Ксении Петербургской, проще будет меня понять.
Обретший благо, чистый сердцем
Viliam Vandenberg
А что такое благо?
То есть в высшей степени счастливы те, кто открывает свое чистое сердце для божьих истин . И Бог дарует им правильное понимание Его слова, что делает их счастливыми.
Блаженный - имеющий блаженство. Блаженство отнюдь не синоним счастья, хотя и довольно близко по смыслу! Это следствие действия благодати т. е. благих даяний (Господа) . Для любителей перевода "Нового Мира" поясняю, что счастье может быть и незаслуженным и человек может быть счастлив и "просто так", от хорошей погоды, от того, что нашел кошелек с деньгами.. . Блаженство - требует определенного подвига духовного. Отвечая на вопрос - человек, очистивший свое сердце (от страстей и похотей, грехов и соблазнов) имеет блаженство, т. е. получает благой дар от Господа, (который позволяет видеть Бога!)
ЭТО ЦИТАТЫ ИЗ СИНОДАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА1 Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.
2 И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
3 Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
4 Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
5 Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
6 Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
7 Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
8 Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
9 Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
10 Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
11 Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. (Матф. 5:1-11) . -ЭТО ЦИТАТЫ ЭТОГО ЖЕ ОТЫВКА ИЗ ПЕРЕВОДА НОВОГО МИРА : Матфея 5:1—12: ...Увидев множество людей, он поднялся на гору. Когда он сел, к нему подошли его ученики, 2 и он, открыв уста, стал их учить, говоря: 3 «Счастливы осознающие свои духовные потребности, потому что им принадлежит небесное царство. 4 Счастливы скорбящие, потому что они будут утешены. 5 Счастливы кроткие, потому что они наследуют землю. 6 Счастливы те, кто желает праведности и жаждет её, потому что они насытятся. 7 Счастливы милосердные, потому что к ним будет проявлено милосердие. 8 Счастливы чистые сердцем, потому что они увидят Бога. 9 Счастливы миротворцы, потому что они будут названы сыновьями Бога. 10 Счастливы преследуемые за праведность, потому что им принадлежит небесное царство. 11 Счастливы вы, когда люди оскорбляют и преследуют вас и лживо говорят о вас всё плохое из-за меня. 12 Радуйтесь и ликуйте, потому что велика ваша награда на небесах, ведь так же преследовали пророков, которые были до вас.
2 И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
3 Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
4 Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
5 Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
6 Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
7 Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
8 Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
9 Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
10 Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
11 Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. (Матф. 5:1-11) . -ЭТО ЦИТАТЫ ЭТОГО ЖЕ ОТЫВКА ИЗ ПЕРЕВОДА НОВОГО МИРА : Матфея 5:1—12: ...Увидев множество людей, он поднялся на гору. Когда он сел, к нему подошли его ученики, 2 и он, открыв уста, стал их учить, говоря: 3 «Счастливы осознающие свои духовные потребности, потому что им принадлежит небесное царство. 4 Счастливы скорбящие, потому что они будут утешены. 5 Счастливы кроткие, потому что они наследуют землю. 6 Счастливы те, кто желает праведности и жаждет её, потому что они насытятся. 7 Счастливы милосердные, потому что к ним будет проявлено милосердие. 8 Счастливы чистые сердцем, потому что они увидят Бога. 9 Счастливы миротворцы, потому что они будут названы сыновьями Бога. 10 Счастливы преследуемые за праведность, потому что им принадлежит небесное царство. 11 Счастливы вы, когда люди оскорбляют и преследуют вас и лживо говорят о вас всё плохое из-за меня. 12 Радуйтесь и ликуйте, потому что велика ваша награда на небесах, ведь так же преследовали пророков, которые были до вас.
Анатолий Грибанов
Ну и ну! Значит нищий духом это "осознавший свои духовные потребности" !!!КЛАСС!!! вот господа читающие вам и пример "ТОЧНОГО ПЕРЕВОДА"!!!
Блаженный=убогий, дурачок.
Viliam Vandenberg
У вас что,грязное сердце?
Адилбек Кожасов
Не факт.
«Блаженный» второй смысл на Руси – юродивый. Василий блаженный, Ксения блаженная, когда люди, имеющие высокие духовные дарования, через которых Господь творит чудеса, чтобы их не хвалили и через эту похвалу не лишили этого блаженства притворяются умалишенными, совершают неадекватные поступки при людях а наедине и с избранными очень даже нормальные и делают то, что не под силу простому человеку. Здесь же применяется в первоначальном смысле благий, имеющий благо, счастливый. «Блаженные чистые сердцем ибо они Бога узрят» – это шестая ступень блаженств Нагорной проповеди. Чтобы до нее дойти нужно вначале просить духа небесного, получив его увидеть свои грехи и оплакивать их, через это стать кротким. Кроткие начинают искать правды Божией, а не земной. Найдя правду становятся истинно милостивыми, и только потом они могут очистить свое сердце и увидеть Бога. А не так, чтобы кто то быстренько помолился или дома или в лесу или сидя на скамье (как Ю. Ю. ) увидел, (услышал, почувствовал) «бога» (а на самом деле артиста – темного духа и трезвонит об этом и думает, что уже спасен.



(церковно-славянский словарь)
Анастасия Петрова
В Евангелии на церковно-славянском и русском языках Синоидальной типографии СанктПетербурга 1914 года перевод:
Блажени - Блаженны.
Блажени - Блаженны.
Похожие вопросы
- Иисус сказал: "Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят".
- "Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят"
- "Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят"
- "Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят"
- "Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят"
- Иисус сказал: "Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят".
- Иисус сказал: "Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят".
- Иисус сказал: "Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят".
- Иисус сказал: "Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят". Кто они. чистые сердцем?
- Что значит это слово Бога? Матфея 5.8 Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.