Религия, вера

Как вам выражение православного "Православие дало миру Библию"? Бог вроде как уже не при чем, это оно дало?

В 1856 году было принято решение о возобновлении перевода и издания Библии. В ответ на это известие киевский митрополит Филарет открыто пишет в Синод: «Последствия восстановления перевода — будут прискорбнейшими для матери нашей, православной церкви. Боже, сохрани, ежели Библию начнут переводить со славянского на русский язык — книги богослужебные: тогда весь (!) православный народ перестанет посещать храмы Божии!» . [Чистович. Указ. соч. С. 285]. И высокопоставленный иерарх не ошибся. Слово Божие, изданное на понятном для людей языке изобличило попрание духовенством авторитета Библии, авторитета самого Бога. Люди стали искать не человеческих преданий и отеческих традиций, а того, что от них хочет Бог.
РМ
Родион Мамонтов
30 010
Лучший ответ
Амбиции у этого товарища выше крыши, это заслуга Протестантизма.
Вы считаете, что Библия как и Коран у мусульман продиктован Богом?
А каким образом до каждого дошла та Библия,
которая сейчас существует?
Авторами Библии являются и Бог, и люди.
Библия возникла не в светских салонах.
Библия вторична по отношению к Церкви. Ее породила именно Церковь.
Откройте Библию и прочитайте на первой странице написано
Синодальный перевод .
Ни о каком протестантизме речи быть не могло тогда.
Это уважаемому пастору
Дмитрий Никифоров Библия- не только в синодальном переводе. существуют десятки других переводов.
Гулайым Хасенова http://absentis.org/hrus/bible_hystory.htm
По слову ап. Павла, “Никто не может положить другого основания,
кроме положенного, которое есть Иисус Христос” (1 Кор. 3,11).

Основание Церкви и христианской жизни - Христос, а не Библия.

Библия не дает Христа. Библия НЕ может дать Христа.
Библия может только рассказывать о Христе.

а соединиться с Христом можно только в Церкви Православной, которой он глава

Библия это часть Церковного Предания.

Разве может изойти что-то чистое из нечистого источника? Нет. "Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви" (Рим. 11:16). Книга Иова показывает нам вечный принцип: "Кто родится чистым от нечистого? Ни один" (Иов. 14:4). Так что определитесь - ИЛИ Библия ненастоящая, ИЛИ Церковь, её написавшая - истинна :)

Автор канона — Церковь. Библия составлена на внебиблейской основе. Кем именно эти книги включены в состав Писания? — Церковью. Церковь как литургическая община первичнее, нежели Церковь как община, слушающая чтение Писания.

До того, как были собраны новозаветные книги, и даже когда они еще не были написаны — Церковь уже была, и в ней уже была Евхаристия. Сейчас мы сначала слушаем чтение Евангелия, затем причащаемся.

Церковь начала причащаться раньше, чем начала читать Новый Завет. И канон Нового Завета согласовывался с Евхаристией, а не наоборот. Мы причащаемся не потому, что так сказано в Новом Завете. Новый Завет христиане первых веков признали потому, что на его страницах они узнали тот же дух, что почувствовали на своих Вечерях.

Церковь не началась через посредство Писания. Церковь не была создана с помощью Писания. Напротив, Писание родилось в лоне уже существующей Церкви. И Церковью оно было взращено и защищено.

Церковь начала причащаться раньше, чем начала читать Новый Завет. И канон Нового Завета согласовывался с Евхаристией, а не наоборот. Мы причащаемся не потому, что так сказано в Новом Завете. Новый Завет христиане первых веков признали потому, что на его страницах они узнали тот же дух, что почувствовали на своих Вечерях.
Т&
Тоо "св Плюс"
73 359
Гулайым Хасенова http://absentis.org/hrus/bible_hystory.htm
Тоо "св Плюс" а если и уничтожались неправильные - искаженные - сектантские переводы,
с сектанетскими комментариями ---так ничего страшного в том нет.

только Церковь имеет право решать - какой перевод правильный.
Порвите ему шаблон окончательно — расскажите, что Иисус еврей. Только лучше надеть предварительно маску сварщика, чтобы в лицо слюнями не набрызгал. :)
Разве Моисей не был православным? То есть он неправильно совершал богослужение?
Может апостолы не были православными и искажали учение Иисуса Христа? Церковь, которую основал Иисус, неправославна? Ваша наглая глупость будет Вам в осуждение.
Гулайым Хасенова http://absentis.org/hrus/bible_hystory.htm
Когда Библия писалась, православия еще не существовало...
Денис Мамчур
Денис Мамчур
34 912
болеет человек
„чем дальше в лес тем больше дров“
а википедия создала интернет ))

Правосла́вие (калька с греч. ὀρθοδοξία — буквально «правильное суждение» , «правильное учение» или «правильное сла́вление» ) — направление в христианстве, оформившееся на востоке Римской империи в течение I тысячелетия н. э. под предводительством и при главной роли кафедры епископа Константинополя — Нового Рима.
Юля Захарова
Юля Захарова
28 212
Выражение православного, "Православие дало миру Библию" , совершенно справедливо, если учитывать, что оно дало миру синодальный перевод, после которого можно трактовать Библию так, что даже Троица там проглядывает, а что Иисус - Бог - чуть ли не прямым текстом.
Ищите на экземпляре название издательства - вот кто дал миру эту библию. А другую дал другой издатель. :))
если быть совсем точным то библию дали греки...) )
которые совместили перевод еврейской торы ( септуагинты) и христианские евангелие в одном сборнике, который назвали просто и незамысловато - книга ( библия) .
если говорить о религии, то библия пренадлежит христианам, которые в последствии разделились на католиков и православных...) )
есть некие различия в католическом переводе торы ( ветхого завета) и православного варианта.. .
католикам переводил монах, не досконально знающий еврейские письмена, а православный вариант перевода торы ( ветхого завета) делали 72 равина, запертых по отдельности и под давление.. .
понятно, что для евреев этот перевод - был плачем всего еврейского народа ( ведь это был только их священный завет с их богом) .
качество перевода оставим богословам, я уже не говорю о последующих многочисленных правках...) )
а вот причём здесь бог - реальный творец ко всем этим писаниям и религии в целом - большой вопрос...)))
&&
><><Mirzo>< ><
9 532
Ещё задооолго до появления протестантизма, православия и других многих религий Библия уже была.
Исхак Аглямов
Исхак Аглямов
9 470
а разве тексты Библии не в Церкви собирались? И каноны о достоверности текста и его автора, не Церковью определялись? а цезура от апокрифов не Церковью проводилась? Или эту работу ангелы на Небе делали? Вы же сами прекрасно знаете, что Библия у нас каноническая. Т. е. собранная по канонам. а каким канонам? Тем, которые были установлены на Вселенских соборах. (православных).
Родион Мамонтов http://absentis.org/hrus/bible_hystory.htm
Выражение этого человек не только не соответствует понятиям Православного Христианства, но и это выражение вообще неразумно, потому как первые книги Библии стали писаться ещё за 1000 лет до рождения Христа и появления Христианства.

Похожие вопросы