Согласно статьи девятой Божьего Закона данного Моисею на горе Синай можно ли верующему называть атеиста животным,

овцы Волков будут называть животными?? )
смешно; -)

Про уровень - решается индивидуально. У некоторых атеистов он выше, чем у некоторых верующих, но бывает и наоборот.
Называть животным справедливо любого человека. Подробности в учебнике биологии.
Страшное посмертие причитается любому грешнику. Если атеист святой, никогда не лгал, не желал никому зла и т. д. , то сперва вы мне покажите такого, а потом уж обсудим, чего с ним делать.

Нельзя. Неверующий это драгоценность. Всех искупил Господь. Как можно с Его собственностью так распоряжаться .Надо уважительно. Вдруг он выше нас станет...

Как я вижу, обычно наоборот бывает - атеисты утверждают о низком уровне развития верующих по сравнению с собой

Обзываться это не только грех, но и просто по человечески, в мирском понимании не культурно, не приемлемо.

Мойша воощето разбил первые скрижали, посему появились вторые заповеди. Главное - не замачивать ягненка в молоке его матери. все остальное - фигня.

порой поступки неверующих или атеистов подобны некоторым животным с которыми и были сравнимы

Матфея 7.6
Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.

а на счёт сравнения уровня развития в основном такую глупость и не разумность только и можно прочитать у атеистов, что и говорит не о большом уме, а о низком уровне интеллекта, именно разумный человек не будет такое говорить лижбы сказать