Как объяснить народам обеих Америк, что христианство им не навязывали, а лишь деликатно предлагали как альтернативу?

В Сев. Америке вообще не навязывали, там просто убивали для заселения земель Христианами, а вот в Юж. Америке, благодаря Католическим Миссиям, местные ассимилировались с приезжими, так до сих пор и живут!

Блин, боюсь они не поймут Вашего безупречного кембриджского Произношения.. .

Так и будут оставаться в Неведении. .

Может быть стоит заслать к индейцам Миссионеров числом поболее ???)))

Так миролюбивые христиане, местных давно съели и поубивали. Остальные в зоопарках в виде резерваций проживают.

Может, хватит с них? Им один раз уже объяснили.

то не христианство

несколько баллистических ракет помогут им это понять

Вот это уже весело.
Миллионы выкасили, обобрали, уничтожили государственность и это все называется деликатно предложили....: )

Ну.. . на тот момент оно было лучше чем Кетцалькоатльианство

Тебя обманули
А ты обматываешь других

спросила Хилари Клинтон Абаму. . это еще как то в тему бы было ) а тут. . как то и не так..

Особой учтивостью и деликатностью отличались конкистадоры Кортес и Васко да Гама.

Как и народам славянским

Тут нужно особо подойти к этому вопросу, потому что индейцам не навязывали Христианство и не предлагали его как альтернативу, а наоборот специально не просвещали, выдумав догмат, что Бог создал кроме людей (то бишь европейцев) ещё и так сказать "полулюдей" – разумных существ (то бишь аборигенов новых земель) , для того чтобы они были рабами европейцев.
Европейцы специально не просвещали аборигенов новых земель в Христианстве, потому что убийство христианина каралось, а убийство не христианина у них не считалось грехом.
Только русские на Аляске мирно просвещали аборигенов, дали грамоту, перевели Евангелие на местный язык и оставили о себе положительное воспоминание.

А зачем лгать?

Им деликатно предлагали что-то вроде "христианство или смерть", если судить по результату.