Можно ли заболтать -извратить слова Cамого Иисуса Христа ??

Судя по библии - Иисус сам был горазд заболтать кого угодно и повернуть все на свой лад. Да и выражался он так, что даже не забалтывая ничего не сразу поймешь, чего он хотел сказать

Проснись и пой, нас обокрали ...
Они уже давно настолько заболтаны-извращены, что "мама не горюй" ...

Легко, для грязных ушей - тем более. Даже проповедник, вещающий словами Иисуса, уже искажает их, ибо его человеческий глас несовершенен.

"...Но есть в них то, что трудно понять и что невежественные и неутверждённые извращают, как и остальные Писания, себе на погибель" (2 Петра 3:16)

Разумеется да.
Эти бесконечные переводы и редакции библии сделали свое дело....:)

Да, легко !
Такие действия очень популярны среди современных"христиан".

это смертельно для себя.

Можно христиане именно это и сделали

Сейчас, к сожалению, это делают все, кому не лень. Люди ерничают и не понимают, что наступит день и придется за это ответить.. . Тогда они начнут задавать себе вопросы- за что и почему...

А был ли мальчик?

Об этом сам Христос предупреждал:
" Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные. По плодам их узнаете их. " (Матф7:15,16)
" Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,
5 ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: "Я Христос ", и многих прельстят.. . и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих; . " (Матф24:4,5,11)
Особенно это явно в наши дни, когда предводитель лжеучений (именно дьявол назван лжецом и отцом лжи (Ион 4:44)) в пределах земли и знает, что ему осталось мало времени.
" И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним. " (Отк12:9)

Можно, люди всё, что угодно переврать и изгадить.

Это пытаются делать давно, и очень многие - даже "отец лжи", дьявол! К счастью, слово Божие живо и действенно до сих пор - и в наши дни Господь Иисус спасает и прилагает новые души к Церкви Своей (речь не о "христианских" конфессиях, деноминациях и сектах) ! Похоже, уже при нашей жизни, войдёт "полное число" в Церковь Его, т. е. собрание святых - именно их вскоре и восхитит Господь в Царствие Своё!