В Католической энциклопедии говорится: «В 1229 году Тулузский собор запретил мирянам использовать [Библии на народных языках] ввиду борьбы против альбигойцев и вальденсов.. . Собор, проходивший в 1234 году в Таррагоне (Испания) под председательством Хайме I, вынес подобное постановление о запрете. [...] Святейший престол впервые вмешался в этот вопрос в 1559 году, когда с изданием Индекса Павла IV было запрещено печатать и владеть Библиями на народных языках без разрешения Священной канцелярии» (Enciclopedia Cattolica).
Несмотря на различные нападки, Библия сохранилась. Примерно в 1382 году Джон Уиклиф и его помощники выпустили первый перевод Библии на английском языке. Еще одним переводчиком Библии был Уильям Тиндал, которого казнили в 1536 году. Привязанный к столбу, он, как говорят, крикнул: «Господи, открой глаза королю Англии» . Затем его задушили и сожгли.
Сейчас в СМИ, в своих проповедях и на многих сайтах, современные духовные руководители пытаются очернять все современные, понятные простым людям и восстановленные переводы Библии.
Опять начало инквизиции?
Религия, вера
Почему инквизиция так боролась с тем, чтобы Библию могли понять простые люди? Сейчас начинается тоже?
Munara Daiyrbek0Va
4 233
Потому что Библия разоблачает эти религии, которые так хотят чтобы люди ее не читали. Для них достаточно, чтобы они просто знали что она есть, и все.
ну так я ж говорю - Да здравствует орел наш дон Рэба. Серые наступают.
Маммаци Гасанов
91 788
Библию написали те, кто не знал смерти на себе, а религия была нужна. Если бы у меня не было бы своей религии, то я бы выбрал Индуизм он реальней в нём есть переселение Душ - реинкарнация, а в Библии воскрешение тел!
Андрей Тимофеев
66 983
Хотелось бы уточнить у тебя: тебе кто-то запрещает читать Библию на родном языке под страхом смерти?... Думаю и уверен, что Библию ты так не прочел полностью, отсюда твои проблемы и ложные страхи.
Артем Романов
52 768
Munara Daiyrbek0Va
Я прочитала библию в разных переводах уже не знаю сколько раз - трудно сосчитать. Не тактично делать выпады подобного рода, не зная человека.
Что касается проблем - их создают восстановленным переводам - пока - клеветой и грязью, но так им до инквизиции не долго. Священству не выгодно, чтобы люди понимали библию.
Что касается проблем - их создают восстановленным переводам - пока - клеветой и грязью, но так им до инквизиции не долго. Священству не выгодно, чтобы люди понимали библию.
Потому что церковь и библия учат разным вещам. Потому первым, что сделал Лютер, был перевод библии на немецкий.
Вахит Мухамадеев
41 948
Для мирян, желающих изучать Библию, был создан, решением этого же собора, Тулузский университет. На содержание которого ежегодно выделялось 4 000 марок серебра (по нынешним деньгам где-то в районе 4 000 000 евро)
Александр Агент 007
32 878
Хуже. Конец света не за горами.
Олег Ратушный
30 293
Чтобы убрать конкурентов. По Библии на небеса только 144000 идут.
Tigran Simonyan
3 542
если человек прочитает и поймёт библию - он мнгновенно станет атеистом.
Сейчас не инквизиция а цензура . Имя Бога из Библии убирают .
14 Бог ответил Моисею: - Я Тот, Кто Я Есть. Скажи израильтянам: «“Я Есть” послал меня к вам» .
15 Еще Бог сказал Моисею: - Скажи израильтянам: «Господь, Бог ваших отцов - Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам» . Вот Мое Имя навеки. Так Меня будут называть из поколения в поколение.
16 Иди, собери старейшин Израиля и скажи им: «Господь, Бог ваших отцов - Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова - явился мне и сказал: “Я наблюдал за вами и увидел, как с вами обращаются в Египте.
17 Я обещаю вывести вас из Египта, где вы бедствуете, в землю хананеев, хеттеев, аморреев, ферезеев, иевусеев и евеев - в землю, где течет молоко и мед”».
(Исход 3:14-17)
14 Бог ответил Моисею: - Я Тот, Кто Я Есть. Скажи израильтянам: «“Я Есть” послал меня к вам» .
15 Еще Бог сказал Моисею: - Скажи израильтянам: «Господь, Бог ваших отцов - Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам» . Вот Мое Имя навеки. Так Меня будут называть из поколения в поколение.
16 Иди, собери старейшин Израиля и скажи им: «Господь, Бог ваших отцов - Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова - явился мне и сказал: “Я наблюдал за вами и увидел, как с вами обращаются в Египте.
17 Я обещаю вывести вас из Египта, где вы бедствуете, в землю хананеев, хеттеев, аморреев, ферезеев, иевусеев и евеев - в землю, где течет молоко и мед”».
(Исход 3:14-17)
Munara Daiyrbek0Va
И догмы вводят? Я думаю, что и этот проект не будет иметь успеха.
это та-же политика
Гулнур Беріккызы
600
Религия нужна только тем, кто не умеет жить. Библия как руководство пользователя. Инквизиция всегда была против верующих а потому всегда издевалась пытая верующих. Что изменилось с тех времён? да ничего. всё тоже самое только на ином уровне. Почему? да потому что это черти самые настоящие.
Вася Камень
586
Munara Daiyrbek0Va
Вопрос об уничтожении Библии - нежелании, чтобы люди могли узнать истину. И о том, что сейчас подобное практикуется с новыми переводами которые больше соответствуют оригиналу.
При переводе Библии могли возникнуть ошибки, и на этих ошибках люди бы строили свою религиозную идею и этого пытались не допустить этим решением на соборе.
Нужно отметить, что Библия это огромное количество информации, и одному человеку просто не под силу всё это осознать, о чём очень хорошо сказал выдающийся итальянский ученый и писатель Умберто Эко:
«Библия – это гиперинформация, создаваемая 2000 лет, и только сумасшедший может читать её от начала до конца»
Нужно отметить, что Библия это огромное количество информации, и одному человеку просто не под силу всё это осознать, о чём очень хорошо сказал выдающийся итальянский ученый и писатель Умберто Эко:
«Библия – это гиперинформация, создаваемая 2000 лет, и только сумасшедший может читать её от начала до конца»
Дарья Ильина
258
Munara Daiyrbek0Va
Именно практикуемый инквизиторами синодальный перевод и был напичкан ошибками и искажениями в угоду поддержания своих догм. Поэтому и страх на уровне паники был перед теми, кто имел и мог исследовать Библию, породил эти инквизиции.
Похожие вопросы
- Почему атеисты не могут понять простую вещь, что Наука отрицает не Бога, а домыслы верующих о Боге, которые они выдают
- Почему атеисты не могут понять простой вещи, что если эволюция на чедовеке не заканчивается, то следующие ступени
- Почему веруны не могут понять простой истины?
- Почему считается, что простота хуже воровства?... В Библии сказано быть простым человеком
- Все спрашивают: что будет после смерти? Неужели не можете понять простую истину, что...
- Почему христиане и мусульмане до сих пор не могут понять, что единственная настоящая религия - иудаизм?
- Почему христиане больше о сатане говорят?... Никак не могут понять что когда называют чьё-то имя, то зовут...
- Почему атеисты не могут понять Библию. Согласны? (внутри)
- Почему сложнее понять Библию, а насмехаться проще? Ведь в Библии написана правда про всех.
- Могу еще понять, почему люди не верят в Бога, но почему люди не следуют заповедям написанным в библии? я не могу понять
Иудаизм (особенно талмудический) с крайним пренебрежением относится к не евреям, называя представителей других народов "гоями".
Евреев, принявших Христианство, ортодоксальные иудаисты оплакивают как умерших и называют "акумами". Гоев и акумов, по талмуду, разрешается обманывать и всячески им вредить, в некоторых толкованиях талмудистов (Шулхан Арух) обман гоя считается не только допустимым, но и похвальным.