Если крест стал священным символом после воскресения Иисуса, то почему сказано, что Иоанн крестил?

Римляне не казнили на крестах! У них не было орудия казни с названием "Крест" (Decusatum) Крест - это языческий символ. Как можно казнить на символе? ! Казнили на орудиях казни. То что изображают художники - никакой не крест, а "Столб с головой" (Crux capitata).

Если взять буквальный перевод того, что делал Иоанн, то он "погружал", "омывал", в Библии это слово применяется к мытью чаш.

Потому что Иоанн крестил.

Это лингвинистическая путаница возникла из-за того, что христиане перевели слово "окунание" не по буквальному смыслу, а в том смысле, что это окунание стало прообразом окунания при обряде крещения.

Это был маньяк, топил людей в Иордане во славу водяного йахвы

Он не крестил. Иоанн в пустыне омывал людей. Иоанн даже получил прозвище «Хаматв`ил» , т. е. "погружающий в воду, омывающий, очищающий от грехов", на русский перевели как «Креститель» (перевод неудачен, потому что в русском языке слово "креститель" и "крещение" семантически связаны со словом "крест" или даже "Христос").
У евреев того времени были различные обряды очищения от грехов с помощью воды. Люди омывали себя в знак очищения от ритуального осквернения. Согласно Торе (она же ВЗ) , когда человек ритуально осквернялся, он должен был погрузиться в воду, - это была часть его очищения (Левит 15:16).
Погружение в воду (миква) — составная часть процесса перехода в иудаизм, без которой нееврей не может стать евреем. Так что, еще не известно, что этот «Хаматв`ил» там делал – «крестил» или погружал в микву, чтобы приобщить людей к иудаизму.

Крест не являлся символом христианства, этим символом была рыба. Первым цивилизованным народом, широко использующим кресты, были древние египтяне. Их крест анх - символ жизни и богов. В Вавилоне крест был символом Ану — бога небес. В Ассирии, крест был одним из атрибутов бога Ашшура — бога Солнца.

Святость КРЕСТА происходит из глубокой древности.
Разновидностей креста много и в христианстве, а до него - и тем более.

Это надо погрузиться в нюансы перевода с греческого на русский.

Крещение это омовение, а не осенение крестом.

Крест известен задолго ДО Христа, как символ бога Таммуза. И других. Что касается "крестил",то буквальный перевод-погружал, окунал.

Слово "крестить" к кресту ни какое отношение ни имеет. На других языках они разно коренные слова. До рождения Иисуса язычники "крестили" водой. Иоанн тоже крестил водой.

Иоанн крестил в воде в покаяние путём погружения, вы путаете видимо с крестным знамением.

Вы и в правду в этих словах вначале разберитесь.