Религия, вера

Мусульмане, скажите, где в коране написно, что Иисус Христос ( Пророк Иса) не был распят?

и что вместо него распяли то ли Иуду, то ли какого то другого человека?
Священный Коран не отрицает распятия Иисуса Христа.
Обычно мусульмане опровергают казнь Иисуса Христа, ссылаясь на аят 157 Суры 4 Священного Корана, где говорится, что сыны Израиля, якобы не убили и не распяли Спасителя. Но в Библии сказано, что Спасителя распяли не иудеи, а конкретно римские воины.

Между тем, аят 158 Суры 4, подтверждает воскресение Иисуса :

بَل رَّفَعَهُ اللّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا (158)
Онлайн переводчик Google Translate дает следующий перевод с арабского языка cмысла аята 158 Суры 4:

Но Бог воскресил его, и он был Бог Всемогущий, Мудрый (158)

Cвященный Коран перевод смысла аятов 156-158 Суры 4, выполненный Google Translate:

И неверие и их слова против Мэри серьезные ложному обвинению (156)
Они говорят, что мы убили Христа Иисуса, сына Марйам, посланника Аллаха, и убил его и распяли Его, но они почти Те, кто не согласен, когда он не сомневается, о нем, как у них нет никакого знания, но вероятно, что убил его наверняка (157)
Но Бог воскресил его, и он был Бог Всемогущий, Мудрый (158)

Элементарная перестановка слов дает следующий результат:
(155). И за то, что они нарушили их завет, и не веровали в знамения Аллаха и избивали пророков без права, и говорили: "Сердца наши не обрезаны". (Нет! Аллах наложил печать на них за их неверие, и веруют они только мало) , (155) и за их неверие, и за то, что они изрекли на Марйам великую ложь. (156) Они говорят, что мы убили Иисуса Христа, сына Марйам, посланника Аллаха, и убили и распяли Его, а также Те, кто не согласен с ними, не имеют никакого знания, а только вероятность того, что убили его наверняка, (157) но Бог воскресил его, ведь Бог Всемогущий Мудрый (158).

Естественно, Иисуса живого вознесли, а не мертвого, ведь перед вознесением, Бог оживил Иисуса из мертвых.
Священный Коран свидетельствует, что между днем рождения и днем вознесения (поднятия) Иисуса, есть день смерти во всех переводах:
Священный Коран Сура 19 «Марйам»
وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا (33)

перевод смысла аята 33 онлайн googie:
И мир: в день моего рождения и в день моей смерти и день подняли жив (33)
перевод смысла аята 33 Крачковского:
И мир мне в тот день, как я родился, и в день, что умру, и в день, когда буду воскрешен живым! " 34. (33)

Таким образом, Священный Коран свидетельствует о дне смерти между днями рождения и вознесения Иисуса.
А также, Священный Коран подтверждает факт воскрешения Иисуса из мертвых, ведь перед вознесением живого, необходимо Его воскресить из мертвых.
Svetlana Maistrova
Svetlana Maistrova
1 899
Лучший ответ
Nina Werle В Коране сказанно, что не одна душа не избежит смерти. Иса а.с. ещё придет в мир что бы сражаться с Даджалем (антихристом), а уже потом умрет и после будет воскрешен со всеми людьми.
Kolya Varganov Ты тупая курица перевела в гугле аят и думаешь умная такая?. В 158 аяте написано, что Бог вознес его к себе.
Оригинал
بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا . Иди учи арабский. Для таких идиотов как ты, объясняю, что Кораном считается только тот, который на АРАБСКОМ языке. А все переводы это всего лишь переводы. Как захотят так и переведут
Kjk Kjkhg Как Вы можете писать подобное? Вы не знаете арабского языка, раз ссылаетесь на гугл- переводчик. Давно уже доказано, что гугл выдает только примерный, и даже иногда ошибочный перевод. Только коранист может выдавать правилтный перевод. Я живу среди арабов. Они являются непосредственно носителямя языка. И то, они не все понимают, что говорится в коране. Вы взяли и скопоровали, то, что было в одном из сайтов. Сплошная ложь. Жаль на таких как Вы нет управы за дизинформацию
Светлана Атауллина Причитай внимательнее, что там написано:
4:157 Гнев Аллаха обрушился на них за их ложь: они говорили, что будто бы убили Ису, сына Марйам, посланника Аллаха. Но он не был убит ими и не был распят, как они измышляли. Им всё это лишь представилось. Они думали, что убили и распяли самого пророка. На самом деле они убили и распяли другого, похожего на Ису. Потом они сами спорили – убит был Иса или другой. Они все пребывают в сомнении об этом. У них нет об этом никакого знания, а есть только предположения. Они не были уверены, что убили именно его. Они его не убили.
Светлана Атауллина 4:158 Аллах вознёс Ису к Себе и спас его от врагов. Он не был распят и не был убит. Поистине, Аллах Всемогущ, Велик и мудр в Своих деяниях!

4:159 И, поистине, из людей Писания нет никого, кто бы не понял истину об Исе до его смерти, – что он был раб Аллаха и Его посланник. Они уверовали в него, но поздно – время уже ушло. И в Судный день Иса будет свидетельствовать против них в том, что он раб Аллаха и Его посланник и что он передавал Послание своего Господа.
Олег Назарчук Что за чушь... Гугл переводчик... Эх знатоки
Не мусульманин но скажу
Ан-ниса' "Женщины":157 - и сказали: "Воистину, мы убили Мессию Ису (Иисуса) , сына Марьям (Марии) , посланника Аллаха". Однако они не убили его и не распяли, а это только показалось им. Те, которые препираются по этому поводу, пребывают в сомнении и ничего не ведают об этом, а лишь следуют предположениям. Они действительно не убивали его (или не убивали его с уверенностью) .
Ан-ниса' "Женщины":158 - О нет! Это Аллах вознес его к Себе, ведь Аллах - Могущественный, Мудрый.
Викуля Пяткова
Викуля Пяткова
83 342
Максим Камышев А как понять вот это:
(или не убивали его с уверенностью).
Я тоже не мусульманин.
Даже в Новом Завете, говорит Иисус что уходит.
5А теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: куда идешь?

6Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше.

7Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо, если Я не пойду, Утешитель не приидет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам, 8и Он, придя, обличит мир о грехе и о правде и о суде: 9о грехе, что не веруют в Меня; 10о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня; 11о суде же, что князь мира сего осужден.

12Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.

13Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам.

14Он прославит Меня, потому что от Моего возьмет и возвестит вам.

15Все, что имеет Отец, есть Мое; потому Я сказал, что от Моего возьмет и возвестит вам.

16Вскоре вы не увидите Меня, и опять вскоре увидите Меня, ибо Я иду к Отцу.

А в Коране сказано:
55. Вот сказал Аллах: «О Иса (Иисус) ! Я упокою тебя и вознесу тебя к Себе. Я очищу тебя от тех, кто не уверовал, а тех, которые последовали за тобой, возвышу до самого Дня воскресения над теми, которые не уверовали. Затем вам предстоит вернуться ко Мне, и Я рассужу между вами в том, в чем вы разошлись во мнениях. [5]
157. и сказали: «Воистину, мы убили Мессию Ису (Иисуса) , сына Марьям (Марии) , посланника Аллаха» . Однако они не убили его и не распяли, а это только показалось им. Те, которые препираются по этому поводу, пребывают в сомнении и ничего не ведают об этом, а лишь следуют предположениям. Они действительно не убивали его (или не убивали его с уверенностью) .
158. О нет! Это Аллах вознес его к Себе, ведь Аллах - Могущественный, Мудрый.
ЛС
Лидия Серая
59 476
Сказки
Вильдан Аблаев
Вильдан Аблаев
29 377
Ваша религия появилась позже христианской .
Валерия Багирова Поэтому мы круче
Максим Камышев А откуда вы знает, КАКАЯ моя религия?
Боброва Лариса А христианская позже иудейской.
Гульнар Ахметкаримова Аллах был всегда. До христианства и до других религий. Аллах творец мира о чём вы ещё говорите?
157. и сказали: «Воистину, мы убили Мессию Ису (Иисуса) , сына Марьям (Марии) , посланника Аллаха» . Однако они не убили его и не распяли, а это только показалось им. Те, которые препираются по этому поводу, пребывают в сомнении и ничего не ведают об этом, а лишь следуют предположениям. Они действительно не убивали его (или не убивали его с уверенностью) .

158. О нет! Это Аллах вознес его к Себе, ведь Аллах – Могущественный, Мудрый. (Сура 4 Женщины)

Насчет Иуды, это хадис, нету единого мнения по этому поводу.
Максим Камышев А как понять вот это:
(или не убивали его с уверенностью).
Максим Камышев То есть вы на 100% уверены, что не убили? Или может все таки есть небольшое сомнение? Интересна как ваша личная точка зрения, так и официальная позиция ислама по этому вопросу
«и сказали: «Воистину, мы убили Мессию Ису (Иисуса) , сына Марьям (Марии) , посланника Аллаха» . Однако они не убили его и не распяли, а это только показалось им. Те, которые препираются по этому поводу, пребывают в сомнении и ничего не ведают об этом, а лишь следуют предположениям. Они действительно не убивали его (или не убивали его с уверенностью) О нет! Это Аллах вознес его к Себе, ведь Аллах – Могущественный, Мудрый»
Ан-Ниса 4:157-158

«Воистину, Иса (Иисус) перед Аллахом подобен Адаму. Он сотворил его из праха, а затем сказал ему: «Будь!» . - и тот возник. »
Аль Имран 3:59

Похожие вопросы