Богородице Дева.... а почему не Человекобогородице дева?

Она была просто человеком, и родила обычного но совершенного человека, подобного Адаму, так говорят Писания.

Чтобы больше не было вопросов, типа - откуда взялся Бог. сейчас всем ясно - его родила еврейка.

Это наименование является следствием учения о ипостасном единстве природ во Христе и об общении свойств, communicatio idiomatum. Конечно, нужно иметь в виду, когда мы говорим, что Дева Мария родила Христа, мы утверждаем, что Она родила не Божество, не Божественную природу саму по себе, потому что Божественная природа вечна и никакого рождения во времени претерпеть не могла. Она родила Бога Слова по человечеству. Это значит, что мы именуем Божию Матерь Богородицей, поскольку субъектом рождения являлся именно Сын Божий. Именно Сын Божий был субъектом бессеменного зачатия и девственного рождения, потому что во Христе, в силу единства Лица, единства Ипостаси, нет никого другого, кто мог бы родиться от Нее. Рождается не "что", а "Кто", не природа, а Ипостась. Прп. Анастасий Синаит ("Путеводитель") пишет, что "рождение в собственном смысле слова есть добавление ипостаси", и единственной Ипостасью, которую родила Дева Мария, была Ипостась Бога Слова, родившегося по человечеству, т. е. воспринявшего в единство Своего Лица совершенную человеческую природу.

Нет такого выражения в Библии.
Бога никто никогда не рожал.

Обсуждалось это еще в XIX и в начале XX века - Достоевским, а потом Бердяевым, Розановым - богочеловечество и человекобожество. "Ежели начинают с человека, то обязательно придут к содому"

Потому что она родила Бога во плоти. от святого Духа.

Га её имя