Что означают слова "Камо грядеши"?

"Куда идешь? "

Слова «камо грядеши» , по-латыни «quo vadis», по-русски «куда идешь» встречаются в житии апостола Петра. Где рассказывается, что когда во время гонений Нерона апостол Петр выходил, по настоянию первохристианской общины, из города Рима с тем, чтобы жизнь его была спасена для Церкви, он увидел Господа, идущего по дороге в Рим, и спросил Его — «камо грядеши, Господи» ? На что получил ответ — «Я иду быть вновь распятым за Моих братьев» . Апостол Петр понял эти слова Господа, вернулся в Рим и принял мученическую кончину. На Аппиевой дороге в Риме ныне есть храм, стоящий на месте встречи Спасителя и апостола Петра. Соответственно есть книга Сенкевича «Камо грядеши» , в основе которой лежит именно этот сюжет из жития святого апостола Петра...

Одноименный роман Генриха Сенкевича про первых христиан Рима.
Название романа писателю подсказало старинное предание: апостол Пётр после уничтожения почти всех христиан Рима тайно покидает город, за городом он встречает Христа и спрашивает у него: "Куда идешь, Господи? "
На русском языке роман вышел в том же 1896 году под именем "Quo vadis". В связи с тем, что в подлиннике роман носит не польское, а латинское название, некоторые русские переводчики озаглавливали роман "Камо грядеши" (ц. слав. "Куда идёшь").

Это старо-славянский. Куда идёшь?

Отвечать уже не зачем - вон сколько правильных ответов.

так что осталось сказать: Роман " Камо Гредеши" - просто замечательный.. ,

можно сравнить с живой проповедью христиансвта, донесением идей, в том числе и почему приходится претерпевать столько, и пути спасения,
в том числе и даже возвышение любви земной до небесного состояния,
т. е. приход к Господу - через нисполанную земную любовь.

как то сказала священнику (не католику) , что за этот роман Сенкевича (явно любящего Господа своего - любовью ронизаны все строки) Господь сподобит райской обители.

Но он почему то осмеял меня, отозвался о романе пренебрежительно - мол там идеи католического образца ..

Только вот что скажу о том" Куда идет" - Господь наш,
идет мир спасать. . ибо свящество - которомустадо свое доверил, пасет не овец а само себя. .

Богословские трактаты - понятны нороду нет. .

Вопросы Писания - процесс учения, вон - через интернет взаино учимся, а в храме свящ. некогда, максимум: постись, читай житие святых, ходи в храм (на службу) .

Был такой случай:
священник сказал:

какое тебе дело до спасения людей?
Кого Ему надо - Господь Сам спасет!! !

Только вот не знал он, что рядом стояли Ангелы и слушали его речи ..

Конечно ..ведь Господь приведет людей в храм к РАБОТНИКУ Своему овцу заблудшию для спасения, а вот трудиться ради спасения каждой овцы - должно нанявшемуся в пастухи.

А коли пастухи НЕ РАДИВЫ.. , так и приходится Господу выполннять ИМ порученую работу.

Потому и идет в МИР Сам - пересчитать и учесть и собрать всех овец Своих, разбежавшихся и запаршивевших от примотра нерадивого.

Камо грядеши? /Старославянский/, Quo vadis? /лат. /: Куда идёшь?

«Камо грядеши?» , «Quo vadis?», «Куда идешь? » - вопрос, с которым человек обращается к Богу.
На этот вопрос мы находим в Священном Писании исчерпывающий ответ Бога.
«Господи! Куда Ты идешь? »
«Вот иду, как в начале книги написано о Мне, исполнить волю Твою, Боже... » (Евр. 10: 7).
Спаситель в Вифлееме: Я иду «взыскать и спасти погибшее... » (Мф. 18:11).
Спаситель у колодца Иаковлева: Я иду «призвать не праведников, а грешников к покаянию... » (Мк. 2:17).
Спаситель в Гефсимании и на Голгофе: «Я иду пострадать за тебя» . И сами мы, когда бы и где бы ни предложили Христу этот вопрос, всегда и везде услышим тот же ответ. Пути направлены к нашему спасению.
Бог предлагает тот же вопрос каждому человеку: «Камо грядеши?»

"Куда идёшь? "

Куда идёшь?