Религия, вера

Почему в церкви проповедь ведут на старо-словянском языке, постороним непонятном, Святого духа нет? +

«И они увидели языки, как бы огненные, которые разделились, и на каждого из них опустился один, и все они исполнились святого духа и стали говорить на разных языках, как дух давал им способность говорить.» Де. 2:3-4

«И когда донёсся этот звук, собралось множество людей, и все недоумевали, так как каждый слышал, что они говорят на его родном языке. Они изумлялись и удивлялись, говоря: «Смотрите, разве все эти говорящие не галиле́яне? Как же мы, каждый из нас, слышим собственный язык, знакомый нам с рождения? Парфя́не, мидя́не, эламитя́не и жители Месопотамии, Иудеи, Каппадо́кии, По́нта и Азии, Фри́гии, Памфи́лии, Египта и частей Ливии, прилегающих к Кире́не, а также приезжие из Рима, иудеи и прозелиты, критя́не и аравитя́не — все мы слышим, как они говорят на наших языках о величественных делах Бога» . Де. 2:5-11
Виктор Пешехонов
Виктор Пешехонов
29 182
хотят придать вид истинности. Другого способа не видят, а их очень много. Одно из них-избавится от икон.
Татьяна Скобелева
Татьяна Скобелева
54 018
Лучший ответ
Учите язык этот коль хотите понять ...он гораздо лучше бруклинского, который вы осваиваете и на котором вещаете на РВ... Святой дух не через язык стяжается...
Дима Затримайло
Дима Затримайло
66 602
Вообще надо читать на арамейском или иудейском языках.
Настёна )))
Настёна )))
95 560
Он понятен тем, кто не посторонний. Если бы перевели на современный русский, который наполовину сленговый, и наполовину английский было бы понятно, но именно посторонним. В современной России уже с трудом язык Пушкина и Гоголя понимают. Церковь сохраняет традиционность, что радует, хотя уже не раз поднимался вопрос о переводе служб на обычный язык. В Церкви же происходит нечто необычное, не принадлежащее улице, и, поэтому, язык должен соответствовать. В языке, например, врачей и юристов полно латинских слов, но тот, кто хочет их понять, просто смотрит в словарь.
ЮВ
Юра Волошин
75 516
Все просто вибрация - это основное, старые слова имели смысл и образ, хотя в старославянском уже и того почти не осталось...
Andrei Wolkow
Andrei Wolkow
70 788
мозгов у тебя нет
Анастасия Котова
Анастасия Котова
52 970
Дима Затримайло Тут с вами не поспоришь...да и совести тоже...как и чести .
Ложь !! На церковно-славянском (старо-болгарском, а не старо-славянском) читаются богослужебные тексты, а вот проповедь ведётся на языке прихожан (русском, украинском, белорусскрм и т. д.)
ДБ
Даниил Бездоганов
32 878
Евангелие и Апостол читаются на церковнославянском языке, а не на старославянском. Церковнославянский язык воспринимается нашим сознанием как высокий, сакральный, в противоположность обыденному русскому, и настраивает нас на то, чтобы отвлечься от всего земного.
Те, кто регулярно ходят в церковь, не испытывают трудностей с пониманием, ведь корни слов в основном одни и те же.
Проповеди же священник провозглашает на современном русском языке, и в проповеди же может изъяснить смысл прочитанного Евангелия.
ПМ
Павел Мельников
1 145
Дима Затримайло да это провокатор СИ , что вы ему объясняете ???его цель провокацию против Церкви запустить...
дебилы потому что... это тоже самое что приехать в Китай и проповедовать на улицах на русском
Владимир Волков
Владимир Волков
134
Миша Кондратьев Нет, не то же самое. Я, например, могу понять старо-славянский.

Похожие вопросы