Почему мнение Булгакова так совпадает со строками из этой книги?

Иисуса никто не казнил.

Господь отправил на казнь человека похожего на Иисуса, то есть Господь изменил облик этого человека.
Некоторые люди сходятся на том мнении, что это был Иуда, кто умер на кресте, т. е. Господь по своей Воле сделал Иуду похожего на Иисуса.

Самого же Иисуса, Господь забрал в ночь перед казней, что бы не допустить пролития крови Своего Посланника.

Может быть Булгаков просто принял исламъ?

Я читал Коран в трёх разных переводах.
Но Вы зря надеетесь, что я после этого стану мусульманином?!

Автор один, что у Булгакова, что у Корана и потому и схожи . Автор Антихрист.

Даже враги Иисуса Христа не могли опровергнуть факт распятия Иисуса Христа из Назарета.
А Коран утверждает римляне подменили и ошибочка вышла, не того распяли.

Чтал и это

М. А. Булгаков в «Мастере и Маргарите» пересказывает новозаветный канон от имени сатаны —Воланда. Это «Евангелие от Сатаны» также настаивает на факте распятия Христа, подобно «мировой закулисе» и подконтрольным ей церквям и масонству. Однако, последняя страница романа подтверждает версию Корана в отношении событий, происшедших в римской провинции Иудее во времена правления ею Понтием Пилатом: казни не было; и этот тезис высказывается в романе неоднократно.

Прокуратору в ночь после дня 14 числа весеннего месяца нисана снится сон:

«Он шёл в сопровождении Банги, а рядом с ним шёл бродячий философ. Они спорили о чём-то очень сложном и важном, причём ни один из них не мог победить другого. Они ни в чём не сходились друг с другом, и от этого их спор был особенно интересен и нескончаем. Само собой разумеется, что сегодняшняя казнь оказалась чистейшим недоразумением —ведь вот же философ, выдумавший столь невероятно нелепую вещь вроде того, что все люди добрые, шёл рядом, следовательно, он был жив. И, конечно, совершенно ужасно было бы даже помыслить о том, что такого человека можно казнить. КАЗНИ НЕ БЫЛО! НЕ БЫЛО! Вот в чём прелесть этого путешествия вверх по лестнице луны» (гл. 26).

Но почему её не было, когда все видели, что она была?
Иисус не был распят, это только показалось иудеям, тогда как Бог поднял его на небеса, а за него распяли Симона Киринейского. Прямой ответ на этот вопрос дает Коран:

«…Однако они не убили его и не распяли, а это только показалось им… » (Коран 4:157).
«О нет! Это Господь вознес его к Себе, ведь Он –Могущественный, Мудрый» (Коран 4:158).

Он должен прийти в последние времена, чтобы умереть и лечь в могилу в Медине, рядом с пророком Мухаммадом (саляЛлагьу алейгьи ва саллям) .

Я бы на месте мусульман на Булгакова обиделся.
В "Мастере и Маргарите" свою версию евангельских событий излагает Сатана.
И как-то очень нехорошо, что она совпадает с той, что изложена в Коране.

Посмотри фильм Фауст 5.0, там вообще нет Иса (не убили и не показалось, что убили) и, что творит дьявол.

http://youtu.be/Cw_DvX8UQEk