Была я в православной церкви и как все зеваки рассматривала роспись на стенах. Вопрос внутри.

В православных храмах рисовали символически: Орел это власть небесная, Бык это не бык, а Агнец. То есть жертва Отца. Ранее приносили в жертву тельца народ Израиля Богу Элохим по вере и закону.

Бык - это изображение Тельца. Священного животного, которого закалывали. Означает то, что Он принесен в Жертву.
Евангелист Лука изображается с тельцом, потому что он начинает Евангелие с описания жертвоприношения в храме, совершаемого Захарией.
Евангелиста Марка изображают со львом, так как он описывает в начале Евангелия пустыню и Иоанна Крестителя.

Первый раз слышу о переводе слова "дьявол" как "разъяренном быке"

Наталия, вы видели изображение херувима, которое описано в Книге пророка Иезекииля, 1 глава: "из средины его как бы свет пламени из средины огня; и из средины его видно было подобие четырех животных, - и таков был вид их: облик их был, как у человека.. .Подобие лиц их - лице человека и лице льва с правой стороны у всех их четырех; а с левой стороны лице тельца у всех четырех и лице орла у всех четырех".

http://jesuschrist.ru/bible/Иезекииль/1

Дьявол же переводится, как противник, а не бык. Индийская корова тут вообще не в тему.)) )

Наташ, лучше библию почитай, а то писать столько.. . Там всё сказано.
Там действительно пред претолом есть такие животные. Кн. Откровение.
Мне другое непонятно. Почему Бога стариком рисуют. Вот это уже другой вопрос.
И вообще, можно ли рисовать Его, когда Он Сам говорит не делай этого. ??

Не поленился, сходил в поиск. Вот результат:
Сатана. Евр. слово сатан означает прежде всего врага, противника (3Цар 5:4), в частн. противника, выдвигающего обвинение перед судом (Пс 108:6 - в Синод. пер. - "диавол"; Зах 3:1 и след.) , а также всякого, кто чинит препятствия, выступает с нападками, преследует, стремится удержать к. -л. от доброго дела (2Цар 19:22 - в Синод. пер. - "наветник").

Дьявол. Происходит от греч. диаболос, "клеветник", "подстрекатель". Это греч. слово употреблялось еще в Септуагинте для передачи значения евр. слова

В огороде бузина, а в Киеве дядька. Это к коровам в индии. Никакого отношения к православию (да и остальных христианам) это не имеет.

А видели Вы изображения четырех евангелистов, и у каждого рядом животное. Подробнее в вики можно почитать.

Дьявол переводится по разному. Один из переводов - лжец. Про разъяренного быка в первый раз слышу.

Скорее всего описано видение из книги Иезекииля 1:10–11: "Подобия лиц у них были такие: у всех четырёх — лицо человека, справа — лицо льва, слева у всех четырёх — лицо быка, и у всех четырёх — лицо орла.  Такими были их лица. А их крылья простирались кверху. У каждого было два крыла, которые касались друг друга, и два покрывали их тела". Это описание небесног престола Бога, а лица могут символизировать его качества.

Исторически, корова всегда отождествлялась с варной брахманов или священников и убийство коровы рассматривалось как такое же тяжкое преступление, как убийство брахмана. Во времена правления династии Гупта в середине I тысячелетия н. э. , убийство коровы каралось смертной казнью. В настоящее время, в таких странах как Индия и Непал, где последователи индуизма составляют большинство населения, корова находится под защитой государства и пользуется огромным уважением. Защита коров и отказ от употребления коровьего мяса в пищу традиционно является неотъемлемой частью индуизма.