Речь идет о встречи Елизаветы с Марией, когда на них сошел Дух Святой и они обе пророчествовали. Среди прочего было сказано:
"...И сказала Мария: величит душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем, что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды… " (Св. Евангелие от Луки 1:46-48)
Разве протестанты не относят себя ко "всем родам"?
Религия, вера
Почему протестанты не выполняют прямого указания Святого Духа о почитании Марии, Матери Иисуса? (+цитата и пояснение)
Многие на данном сайте перевертывают Св. Писание, данный вопрос тому подтверждение.
Так все роженицы и поминают Марию, молиться то ей зачем?) ) Поздравляю с пополнением кстати))
Протестанты не молятся Деве Марии как и другим людям, ангелам и не поклоняются иконам вообще.
В чем не почтение протестантов к Деве Марии?
В чем не почтение протестантов к Деве Марии?
Любовь Пашина (Пономарёва)
а мы покланялись и будем покланяться
А сам Иисус и Мария кого почитали? Кому молились?
Между УБЛАЖЕНИЕМ и "ПОЧИТАНИЕМ" нет ничего общего.
Ублажать- балуя, доставлять удовольствие кому-либо.
ПОЧИТАТЬ - Уважать ИЛИ относиться с почтением к кому-лИБО.
Параллельный стих из Луки 11:27:" одна женщина, возвысив голос.. . сказала.. : блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие! " показывает, что означали слова Марии из 1:48:"ибо отныне будут ублажать Меня все роды"
В других переводах вместо глагола "ублажать" стоят"благословенной будут называть меня люди" "счастливой будут называть меня люди".
Чтобы лучше понять ту или иную мысль из Библии не всегда достаточно одного перевода.
В БИБЛИИ НЕТ И НАМЕКА НА ТО, ЧТО ПЕРВЫЕ ХРИСТИАНЕ КАКИМ-ТО ОСОБЫМ ОБРАЗОМ ПОЧИТАЛИ МАРИЮ, МАТЬ ИИСУСА. САМ ИИСУС ГЛУБОКО ЛЮБИЛ И УВАЖАЛ СВОЮ МАТЬ, НО НИКОГДА НЕ ВЫДЕЛЯЛ ЕЕ СРЕДИ ОСТАЛЬНЫХ СВОИХ ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ: " Когда же Он еще говорил к народу, Матерь и братья Его стояли вне дома, желая говорить с Ним. И некто сказал Ему: вот Матерь Твоя и братья Твои стоят вне, желая говорить с Тобою. Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои? И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои"(Матфея 12:46-49)
Ублажать- балуя, доставлять удовольствие кому-либо.
ПОЧИТАТЬ - Уважать ИЛИ относиться с почтением к кому-лИБО.
Параллельный стих из Луки 11:27:" одна женщина, возвысив голос.. . сказала.. : блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие! " показывает, что означали слова Марии из 1:48:"ибо отныне будут ублажать Меня все роды"
В других переводах вместо глагола "ублажать" стоят"благословенной будут называть меня люди" "счастливой будут называть меня люди".
Чтобы лучше понять ту или иную мысль из Библии не всегда достаточно одного перевода.
В БИБЛИИ НЕТ И НАМЕКА НА ТО, ЧТО ПЕРВЫЕ ХРИСТИАНЕ КАКИМ-ТО ОСОБЫМ ОБРАЗОМ ПОЧИТАЛИ МАРИЮ, МАТЬ ИИСУСА. САМ ИИСУС ГЛУБОКО ЛЮБИЛ И УВАЖАЛ СВОЮ МАТЬ, НО НИКОГДА НЕ ВЫДЕЛЯЛ ЕЕ СРЕДИ ОСТАЛЬНЫХ СВОИХ ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ: " Когда же Он еще говорил к народу, Матерь и братья Его стояли вне дома, желая говорить с Ним. И некто сказал Ему: вот Матерь Твоя и братья Твои стоят вне, желая говорить с Тобою. Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои? И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои"(Матфея 12:46-49)
Может проблема в том что вы пользуетесь синодальным переводом? Что значит "ублажать" Марию?
Вот как эта фраза передана в других переводах.
Luke 1:48 CASS
что призрел Он на малость рабы Своей; ибо отныне будут называть Меня блаженной все роды;
Luke 1:48 CARSA
потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной,
Luke 1:48 BTI
ибо Он удостоил вниманием рабу Свою, такую ничтожную. И отныне все поколения людей будут называть меня блаженной,
Luke 1:48 RSZ
потому что Он увидел смирение Своей служанки. Отныне все поколения будут называть меня благословенной.
Кажется, протестанты называют Марию блаженной или счастливой.
Вот как эта фраза передана в других переводах.
Luke 1:48 CASS
что призрел Он на малость рабы Своей; ибо отныне будут называть Меня блаженной все роды;
Luke 1:48 CARSA
потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной,
Luke 1:48 BTI
ибо Он удостоил вниманием рабу Свою, такую ничтожную. И отныне все поколения людей будут называть меня блаженной,
Luke 1:48 RSZ
потому что Он увидел смирение Своей служанки. Отныне все поколения будут называть меня благословенной.
Кажется, протестанты называют Марию блаженной или счастливой.
дело в том, что протестантизм-это ересь и тот кто в этой ереси молится якобы Богу, тот не Богу молится, а работает сатане ибо сатаною уловлен в ересь протестантизма!
Наталья Кулешова
Невежественный бред.
Да, да, если присмотреться, то видно, что библейские персонажи, включая главного героя, рисованы с личности древнего скотовода.
"Отныне будут ублажать Меня". Дешевенько так. Ну и как в итоге можно вообще ставить рядом с библейскими сказками создателя всего (если он существует).
"Отныне будут ублажать Меня". Дешевенько так. Ну и как в итоге можно вообще ставить рядом с библейскими сказками создателя всего (если он существует).
ублажать, это не значит поклоняться!!! зачем ей покланяться, она такой же человек как и мы!!!!
Похожие вопросы
- почему в молитвах Петр не упоминает святого духа? Бога отца и сына Иисуса вспоминает, а святого духа нет!
- У Марии, матери Иисуса, были дети ещё, кроме Иисуса? смотреть коментарий +
- Почему в Коране о Марии, матери Иисуса, указывается как о Марии сестре Харуна, жившей за полтора тысячилетия до этого...
- Почему, те кто называет себя христианами (православные, католики, протестанты) Не следуют прямому указанию Христа в
- Если Дева Мария матерь Иисуса (сына Бога) значит она жена Бога Отца? А Бог Отец это святой дух?
- Почему Бог не послал людям своего Мессию уже в "готовом" виде, без всяких этих манипуляций Святого Духа с девой Марией?
- Сколько детей было у Марии, матери Иисуса?
- Почему надо просить Бога Отца о Святом Духе, а не напрямую обращаться к Святому Духу за помощью? Неужели Святой Дух
- Иисус родился от Святого Духа, это значит, что Отец Иисуса это Святой Дух?
- Какова роль девы Марии - матери Иисуса - в мироздании?