Религия, вера

Нужны Ваши мнения? (см.внутри)

В библи сказанно, что Ева была сделанна из РЕБРА Адама. Само слово ребро при переводе на иврит пишется так tzela, но имеет и другой перевод. Также 'ребро' - tzela, переводится как СТОРОНА. Ваши мнения по этому поводу.Также можете написать лично мне padshij_angel_86@list.ru
Виталя ты решил из себя умного построить?
Надежда Бойчук(Архипова)
Надежда Бойчук(Архипова)
230
Лучший ответ
Когда Бог создавал Его и ЕЁ он разделил единое на два начала- мужское и женское. А чтобы было ясно и понятно- Библия имеет образные описания, но с очень большим подтекстом....))
ну, ребро-то сбоку)
Дима Лунёв
Дима Лунёв
39 481
Когда есть подобные сомнения - лучше спросить у евреев. У них в этом огромная практика. Они точно ответят, где что значит.
Правда, окончательной истины у них не найдёте: похоже, они в своих подробностях сами запутались. Точно и ясно видят деревья, но где лес - понятия не имеют.
И будут двое одной плотью!
И будет ТАК.. что Жена спасет Мужа.. .
Тайна Божия... .
Так что дебри этого вопроса относятся к изысканиям слепого.. .

Который знает что Свет есть но не видит Его

Молодец чук!
Когда есть подобные сомнения - лучше спросить у евреев. У них в этом огромная практика. Они точно ответят, где что значит.
Правда, окончательной истины у них не найдёте: похоже, они в своих подробностях сами запутались. Точно и ясно видят деревья, но где лес - понятия не имеют.
МР
Марина Руссу
28 898
"цела" имеет широкий спектр значений, вообще-то это слово восходит к др. аккадск. словарю - более правильное современное прочтение этого слова на совр. языке - "аспект", "грань", или же. действительно "сторона". Таким образом, женщина - это другая грань (сторона) природы человека, противоположный полюсь, как инь и янь, или плюс и минус, именно это хочет выразить бытописатель. или иначе: "цела", в данном случае отражает некоторую эмоциональную сторону, нашедшую особое выражение именно в женщине. Так же "ребро" - это щит сердца, и здесь напрашивается вывод, что женщина является и неким щитом, охраняющем мужчину У др. евр. , как и их предшественников финикийцев и более древних аккадцев и шумеров, да и египтян одно слово имело очень много значений, т. к. словарный запас их был невелик. Я заметил, что "цела" родственно евр. "целем" ("образ" Быт. 1:26). Поэтому, можно и так представить себе: Мужчина и женщина - это два модуса духовного бытия одной человеческой сущности.
Shohruh Kuramboyev
Shohruh Kuramboyev
6 937
Какая разница из чего зделана Ева, главный смысл же не в этом...
А вы в курсе, что Ева второя жена Адама? Первую звали Лилит и она была создана не из ребра.
Нестоит понимать всё так буквально. Библия это путеводитель духовного развития человечества а не учебник генной инженерии.