Что означает ХАРЕ КРИШНА маха-мантра ?

Это шалтай-болтай, который сидел на стене..

Вам как. серьезно или как всегда?

Ну если как всегда то Вы поминаете синюю физиономию своего Кришны. Видимо посиневшую в результате употребления дерьмового маргарина "Рама". который Вы тоже почему то рекламируете ( интересно. безвозмездно ли...) . но что вероятнее от чрезмерного употребления паленой водки.

Из общего анализа (его тут опустим) можно вывести. что значение всего этого состоит в старой истине " не пей. козленочком станешь" .
Что и подтверждается воздержанием кришнаитов от употребления спиртных напитков. Из опасения посинеть или окозлиться. А так же мяса, дабы не оскверниться поедание ставшими козлятами невоздержанных в питие собратьев.

Ну а серьезнее махамантра . она же великая мантра это, как верят сами кришнаиты способ возвышения сознания и позволяет им достичь того. что они считают высшим совершенством, то есть чистой любви к Кришне.

Само ее распевание называется киртан и представляет собой духовную практику имеющую быть не только в вайшнавизме . но и в некоторых других религиях. И даже в йоге.
Сам я когда то немного занимался упрощенной и европиезированной хатха йогой, вернее модификацией . Было дело. Ну и потому кое что читал. И еще что то смутно помню. И даже еще могу, несмотря на имевшую место быть травму позвоночника и радикулит завязаться в узел. Хотя и с трудом.
Однако не важно.

Так или иначе киртан имеет определенное и объяснимое от психологии воздействие . И это известный факт.
Потому определенный смысл в "песенках" кришнаитов есть, пусть и не совсем тот что они вкладывают.

Слово "Харе" это некое обращение к гипотетической "энергии преданного служения" чему то там. для меня невнятному, но не суть.
При этом стоит упомянуть. что "Харе" это собственно обращение к Радхе, подруге Кришны. Она же женское проявление их божества.
Слова "Кришна" и "Рама", собственно это имена божества кришнаитов.

В сумме можно упростить наверно до чего то типа "служу Кришне . служу Раме" . Ну упрощенно. тут я на какую то достоверность особо не претендую.
Или что то вроде " Зову Радху . зову Кришну". А может и нечто среднее между тем и другим.
Не важно
Там в самом вайшнавизме целая философия вокруг всего этого накручена. Мне своими упрощенными и убогими "понималками" тут ее все одно будет не описать. тем более и особо не вникал, Проскочил поверхностно. Мне такое не особо интересно.

Однако думаю вряд ли есть смысл излагать все что могу вытащить из себя . будет отрывочно и не очень связно. Желающие могут просто прочитать, все это давно описано и разжевано. Есть куча литературы не вайшнавской направленности. а лишь описывающей их религию и практики.

Санскрит это глубинный язык понимание как отдельных слов так и мантры зависит от уровня сознания последователя.

"Харэ тебе, Кришна, тут мантрами своими размахивать"