Почему некоторые утверждают что имя ИЕГОВА придумали СИ? Разве не Синод РПЦ в своем переводе так перевел имя Божье с евр

Иегова – один из неверных вариантов произношения собственного имени Божия Яхве, утвердившийся в результате опасения нарушить третью заповедь.

«Дело в том, что после вавилонского плена, во всяком случае, не позднее III века до Р. X., евреи из благоговения перестали вообще произносить священное имя Яхве, которое стало восприниматься как nomen proprium, как собственное имя Бога. Лишь однажды, в день Очищения (Yom Kippur), первосвященник входил во святое святых, чтобы там произнести это священное имя. Во всех же прочих случаях его заменяли на Adonay или другие имена, а на письме обозначали четырьмя согласными (YHWH – так называемый священный тетраграмма-тон), которые, однако, не произносили: даже комбинированное обозначение Adonay Yahweh (Господь Яхве) читалось как Adonay Elohim (Господь Бог).
В III-V веках память о произношении тетраграмматона сохранялась, – греческие авторы этого периода транслитерировали тетраграмматон как αυοέ, αουοά (Климент Александрийский), αή (Ориген) и αβέ (Епифаний Кипрский и Феодорит Кирский), а латинские как yaho (Иероним), – однако впоследствии правильное его произношение окончательно забылось.
С XVI века на Западе стали употреблять искусственную вокализацию Yehowah (Иегова), появившуюся в результате добавления к согласным YHWH гласных из имени Adonay, и только в середине XIX века ученые показали, что тетраграмматон следует читать как Yahweh».
епископ Иларион (Алфеев) "Священная тайна Церкви"

Кто так утверждает, с тех и спрашивайте.
Имя это в латинской транскрипции придумал Петр Галатин, примерно во времена Лютера.

Вас, "Свидетелей Иеговы", критикуют не за использование прочтения тетраграмматона, как "Иегова" вместо Яхве'.

Тут всё намного глубже:
http://azbyka.ru/dictionary/02/bogestvenie_imena-all.shtml

Слово "иегова " действительно не придумали последователи учения иеговизма.
Придумал один монах от делать нечего в монастыре и так его слово пошло гулять по миру.
Взял монах буквы JHVH и слово Адонай,гласные вставил и вот появилось слово иегова.

1.начнем с того что в библии нет слово Иегова там есть тетраграмматон произношение которого утрачено.

такая искаженная форма произношения тераграмматона как "Йэhова" в русской фонетике "Иегова" появилась только в 16 веке

2.Присутствие "Иегова" в Синодальном переводе (Быт.22,14; Исх.3,14; 15,3;17,15; 33,19; 34,5; Суд. 6,24; Ос. 12,5)- является ничем иным, как схоластическим влиянием “латинской” традиции, “школьного богословия” 18-19 в.в. в истории Русской Церкви.

Просто у нас, у русских, принято говорить Бог. У евреев - Иегова. А что на уме у секты, знают только ее члены или обдолбанный наркоман, который это все придумал.

Не утверждают, просто сейчас все сошлись на том что это не совсем верно, а СИ продолжают считать такое произношение священным

РПЦ как таковое появилось недавно, рпц создал Сталин и он же назначил патриарха. На сегодняшней момент патриархи являются агентами ФСБ.

Не смейте искажать стихи из Шмота своими лживыми языками. В иудаизме тем более на иврите нету слова Иегова, это придумали гностики-христиане

Иегова запретили как ТАБУ.

Потому что не читали Библию. Там не раз повторяется это имя.
ЙХВХ-пишется по еврейски. Это обозначение используется более 7000 раз!

Следующим темпом вы скажете что православные и СИ одно и то же?)))