Чем гордыня отличается от гордости?

Гордость - это чувство собственного достоинства, самоуважение и некий внутренний стержень человека, который не даёт ему опуститься ниже определённой человеческой черты. Кстати, я никогда не могла понять фразу: "Мы нищие, но гордые". Не может гордый быть нищим - гордость не позволит.
А Гордыня - это прежде всего эгоизм и высокомерие, возвышение себя, принижение других. Человек с гордыней может действовать исключительно из своих интересов, не уважая мнения других людей и их желания.

Гордость направлен а на себя через саморазвитие а гордыня на окружающих через самовозвышение.

Ничем. Это одно и то же. Но даже авторы толковых словарей об этом не знают.
Потому что ответ нужно искать не в происхождении слова, а в том, что Бог считает достоинством и пороком.

Не нужно путать гордость с чувством собственного достоинства ( с самоуважением) .

Самоуважение - это необходимое качество. Но гордыня и гордость - это одно и то же, высокомерие.

Отсутствием самокритики.

чтоб понять отличие приведу пример .
гордость и гордыня, твердость и твердыня . твердость, это качество, твердыня это существительное. то есть гордыня, это такая гордость которая уже стала неотъемлимой частью человека, которая уже стала существительным

Гордость это чувство необходимое любому человеку. Без осознания чувства собственного достоинства нет личности. ) А гордыня это высокомерие и эгоизм. )
Гордость помогает совершенствоваться, а гордыня мешает адекватно воспринимать себя, возвышает над другими, когда даже и нет особо никаких причин чем-то гордиться.)

гордость всегда требует публики, гордыня может быть и в одиночестве

Ничем-гордыня и есть гордость.

Не терпит Бог людской гордыни,
Не с теми Он, кто говорит:
Мы соль земли, мы столп святыни,
Мы Божий меч, мы Божий щит!

Не с теми Он, кто звуки слова
Лепечет рабским языком,
И, мертвенный сосуд живого,
Душою мертв, и спит умом.

Но с теми Бог, в ком Божья сила,
Животворящая струя,
Живую душу пробудила
Во всех изгибах бытия.

Он с тем, кто гордости лукавой
В слова смиренья не рядил,
Людскою не хвалился славой,
Себя кумиром не творил.

Он с тем, кто духа и свободы
Ему возносит фимиам,
Он с тем, кто все зовет народы
В духовный мир, – в Господень храм!

Ничем.

Крайняя степень гордости.

По моему гордыня-это не библейское православное название гордости.

как между памятником и человеком

Тем же, чем павлин отличается от петуха...