Христиане, почему многие из вас старательно избегают такого изречения Христа+

Я не избегаю.
Согласно применению в Священном Писании становится ясным, что эта "ненависть" не в обычном значении этого слова. В Библии выражение "ненавидеть" часто необходимо понимать просто как типичное Восточное преувеличение, означающее "меньше любить" (см. Втор. 21: 15-17). Этот факт очень ясно изложен в параллельном месте, где Иисус сказал: "кто любит отца или мать более, нежели Меня, недостоин Меня" (Мф. 10:37). Это поразительное преувеличение употреблено, чтобы ярко выделить последователю Христа факт, что во все времена он должен ставить первым в своей жизни царство небесное.

Вы не забывайте кто использует эти слова и для чего. Современная религия это не религия, а политика!

Здесь перебор неправильного и неточного перевода, своеобразный ЭКСТРЕМИЗМ и МАКСИМАЛИЗМ переводчиков. Правильнее говорить Отвергнуть, что значит освободиться от земных привязок. Действительно сказано, что враги домашние, что означает, что семья и близкие будут мешать духовному росту если зациклены на земном.

Это всего лишь образ степени преданности Христу, нельзя буквально воспринимать все.

Т. е. не возводить на пьедестал и не превращать в идола. Человеческая любовь - несовершенна, она эгоистична, т. к. человек, любит прежде всего, себя.

«Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим: 38 сия есть первая и наибольшая заповедь; 39 вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя; » (Мф. 22,37-39)

Человек не сможет возлюбить другого человека, прежде, не возлюбив Господа. «Ибо все из Него, Им ...движется, и все - к Нему. Ему Слава во веки. » (Рим. 11,36)

Смотри же, в простоте своей и неопытности не соблазнись сим изречением.
Ибо Человеколюбец не бесчеловечию учит, не самоубийство внушает, но
хочет, чтобы искренний Его ученик ненавидел своих родных тогда, когда
они препятствуют ему в деле богопочитания и когда он при отношениях к
ним находит затруднения в совершении добра.
http://azbyka.ru/otechnik/?Feofilakt_Bolgarskij/tolkovanie-na-evangelie-ot-luki=14

чума болотная тока избегает)

Дикари-с!

Любовь к семье превыше любви к Богу ?

Потому что здесь в биосфере все души на перевоплощении перемешаны в отличии от упорядоченности тонких миров, где родство определяется не по крови, а по качествам души: массе, заряду, интеллекту, коэффициенту активности разум. плазмы, достоинствам и порокам. И наши "родственники" по крови здесь в прошлой жизни могли тебя спокойно убить за грош на дороге, распять за инакомыслие и т. д.

На земном плане мы все перемешаны, но вскоре и здесь произойдёт РАЗДЕЛЕНИЕ. В одной семье бок о бок могут жить + и - ,райские и адские люди. И если райского раскусят мрачные силы с тонкого плана, то натравить родственников с отрицательным зарядом души - это раз плюнуть на + .

Если нельзя сломать, увести райского от цели, то его окружение ни с того ни с сего начинает шипеть, делаться "врагами", пусть на время, но врагом, могущий в порыве и убить, если ад пойдёт на такой риск.

Отсюда церковники в корне неверно толкуют понимание "почитай отца и мать;

и: люби ближнего твоего, как самого себя", считая под ним чуть ли не каждого человека, хотя библия прямо говорит:

"Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но
меч,
35 ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и
невестку со свекровью ее.
36 И враги человеку - домашние
его.
37 Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто
любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня;
38 и кто не берет
креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.
39 Сберегший душу свою
потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее.
40 Кто принимает
вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня; ...

СМ. ТЕМУ ЛЕНИН, ХРИСТОС И ДИКТАТУРА ПРОЛЕТАРИАТА ( из А. Бусел) . ИБО ЖИТЬ (ЛЮБИТЬ) РАДИ ОБЩЕГО, ОБЩЕСТВА - САМАЯ ВЕЛИКАЯ И ТРУДНАЯ ШТУКА, КРЕСТ ХРИСТОВ. Такие жертвуют своим частным счастьем, семейным уютом ради мирового блага, планетарного. А если есть жена, то на неё можно опереться как это было у Ленина с Крупской или у Горбачёва Раисой.

Поэтому Христос так и сказал, что "...если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер. . тот не может быть Моим учеником.. .И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли подойти к Нему по причине
народа.
20 И дали знать Ему: Матерь и братья Твои стоят вне, желая видеть
Тебя.
21 Он сказал им в ответ: матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово
Божие и исполняющие его.

".

А вот ниже Христос говорит чисто про биосферу, которая родила тела для души (вспомним понятие Родина-Мать, матушка Природа, Отец-Солнышко) : " Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания
вашего?
4 Ибо Бог заповедал: почитай отца и мать;
и: злословящий отца или мать
смертью да умрет.
5 А вы говорите: если кто скажет отцу или матери: дар Богу
то, чем бы ты от меня пользовался,
6 тот может и не почтить отца своего или
мать
свою; таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим".

Разве избегают? Наоборот, объясняют что оно значит на самом деле, но это уже безбожников не интересует. Им важно иметь повод хулить Бога, а правда не нужна.

А чего тут избегать? Ненавидеть-любить меньше. Не скажу, что я в восторге от этого перевода, больше нравится Современный, и звучит так: "Если кто приходит ко Мне, любя отца и мать, жену и детей, братьев и сестер или даже свою собственную жизнь больше, чем Меня он не может быть моим учеником. примером тому является Адам, возлюбивший жену больше, чем Бога, встал на ее сторону и обрек человечество на страдания. Воля Бога для христианина превыше всего.

Почему же, я их люблю уже не своей любовью, которая ограничена и эгоистична, а Живет в моем духе Дух Господа Который любит их безусловной и непреходящей любовью. Это и называется возненавидеть, чтобы отвергнуть свою любовь, чтобы использовать гораздо лучшую по качеству излияния-любовь АГАПЭ.

Это он имел ввиду:
Веруны лучше бога знают что тот хотел сказать.