знакомая недавно крестила свою дочь, которую зовут Яна, при крещении ей дали имя Аня. разве есть связь между этими именами?

Святая Иоанна Мироносица, супруга Хузы, домоправителя царя Ирода, была
одной из жен, следовавших за Господом Иисусом Христом во время Его
проповеди, и служила Ему. Вместе с другими женами после Крестной смерти
Спасителя святая Иоанна приходила ко Гробу, чтобы помазать миром Святое
Тело Господа, и слышала от Ангелов радостную весть о Его славном
Воскресении. Крестильное имя выбирается
или в честь особо почитаемого святого, или по святцам, или же выбирается имя, близкое по звучанию к записанному в свидетельстве о рождении. Поэтому Яны и Жанны чаще всего крестятся с именем Иоанна, Гертруды становятся Галинами, Илоны, Алёны и Нелли – Еленами.
Это неграмотность родителей - они ничего не знают о православии. Должны были серъёзно подготовиться к крещению, но не сделали этого. Священник обычно спрашивает, каким именем крестить. Он мог поторопиться, если много крещаемых, невнимательно отнестись, забыть....

выбирают не из всех возможных имён, а из тех, которые выпадают на день крещения.

Вам дурацкие ритуалы исполнять, или смысл?
Вы уж там определитесь...

имя не православное

Маневр имя производное от иоанн. Имя еврейское. Имени яна нет в именослове. Поэтому и назвали аней.

Обычно при крещении, если родители не настаивают на ином, нарекают именами почитаемых в этот день святыми, пророками, апостолами и т. д., их очень много.

Раньше имя давали согласно святцам при крещении. Сейчас же дают любое имя по желанию родителей и по согласованию со священником проводящим крещение, не обязательно совпадающее с датой рождения или с датой крещения, но то, которое есть в святцах. Оно может и не совпадать с именем вписанным в свидетельство о рождении. Но его должен знать человек в последствии, это церковное имя. Я работала с женщиной, которую звали Эмма. Она принимала православие уже во взрослом состоянии. Так как имени Эмма в святцах нет, и она сама не знала какое ей выбрать, то нарекли по святцам Екатерина. Имени Яна в святцах тоже нет. Есть имена Янина, Анна - это мужские. Есть женское имя Иоанна, производное от Иоанн.

Получилось анилораК. )

противоположность.