Где находится Рай? В Луки 23:43 Иисус сказал разбойнику: «ныне же будешь со Мною в раю».

В исходниках НЕТУ запятых. Запятая ставится согласно контексту Библии.
Рай будет восстановлен на Земле, а значит ещё не наступил.

Праведные наследуют Землю и будут жить на ней вечно

(Псалом)

Если объективно, то этот перевод вернее.

Хотя можно и так понимать: для разбойника время остановилась с его смертью. И он будет (как ему будет казаться после воскресения из мертвых) в следующее мгновение увидеть пришествие Христа в славе.

Так что все честно - для разбойник это тот же день.

Дьявольские уловки с запятыми вам не помогут.

Чем человек все дальше деградирует, чем менее понимает, что такое духовное, тем смешнее выглядят все эти варианты "ВЕРНЕЕ". Еще напишите вариант, чтобы это было объективно с точки зрения пациентов клиники Кащенко!

на валнуйтися царство божие внутрь вас есть так что далеко ходить не надо

он соврал

запетую ни там поставили)))))))) "ныне" ни как не получается, так как Христос был в небытие 3 дня, а после воскресения 40 дней на земле. И где это "ныне"????
Правильный смысл слов Христа звучит так:

Луки 23:42, 43: Затем он сказал: «Иисус, вспомни обо мне, когда придёшь в своё царство» . 43 Он ответил ему: «Истинно говорю тебе сегодня: ты будешь со мной в Раю» .

Сказав таким образом, он как бы юридически заверил, что сдержит своё слово воскресив его к жизни в назначенное время.

Вам точные координаты?

Неужели так было тихо, что кто-то слышал диалог обессилевшего Иисуса с разбойником. Более вероятно, что это вымысел.

Речь шла о земном раю, который будет в будущем.

Христос не телом а душой был в Раю вместе с благоразумным разбойником. хотя сначала он вошел в ад. а потом уже на третий день воскрес.

СИ переводят по своему, лишь бы не принимать знание о вечности и бессмертии души, мотивируя тем, что в древнем тексте не было запятых!

Иисус имел ввиду будущий рай, буквальный на земле...