Святое Евангелие

Вполне доступны Евангелия на современном русском языке. Если Вы их не воспринимаете - то дело вовсе не в языковых трудностях.
А некоторые вещи, как ни странно, лучше воспринимать на церковно-славянском языке (хоть это и не оригинал, но ведь греческим, арамейским или ивритом мы не владеем), чем в русском переводе. Например, фразу "Хлеб наш насущный даждь нам днесь" знают, наверное, все, даже атеисты. А как ее перевести на современный русский язык, чтобы было хорошо? Мой вариант таков: "Дай нам сегодня хлебный наш паёк". Годится?..

Это не обычный язык, это язык образов...

А вы на каком языке читаете ?

что именно вам непонятно -хоть пример приведите, чтоб нам было понятно -что именно вам надо.

Сейчас есть и более современные переводы. Но при чтении очень важно доверять Богу, тому что Он говорит в слове Своем. То есть вера НЕОБХОДИМА.

Есть, открой любую сказку и начни читать, тоже самое.

В каждом евангелии все по разному, а какое вам нужно, канонических четыре, апокрифов больше полторы сотни.

Евангелие читайте, но сами не толкуйте. Читайте в толковании Блаженного Феофилакта Болгарского. Вот здесь посмотрите в разделе "Бибилия":http://www.wco.ru/biblio/index.htm или ещё вот здесь: http://azbyka.ru/propovedi/propovedi-protoiereya-rodiona-putyatina.shtml

Читайте Перевод нового мира. Он написан на более современном языке чем другие переводы. http://www.jw.org/ru/публикации/библия/nwt/книги/

О феномене, с которым мы сталкиваемся во время чтения Евангелия

– Владыка, первый вопрос о том, почему так тяжело читается Библия. Любой журнал или газета, как правило, «проглатываются» на одном дыхании. Но что касается Евангелия и душеполезных книг, то с этим сложнее. То руки не доходят, то совсем не хочется. Можем ли мы говорить о какой-то особенной лени, которая «нападает» на человека именно тогда, когда ему предстоит сделать что-то для души? http://2010.orthodoxy.org.ua/node/57974

А что именно непонятно?

А может тебе попозже почитать сынок - а то надорвешся, и станешь атеистом!!! ЁЁЁ

Есть конечно. Много где даже в интернете можно найти и просто я думаю купить можно.

Обратитесь к СИ вам подарят целую Библию доступном языке