В стихе Иисус назван князем мира, и сатану так называют? В чем разница?

Бог имеет право присвоить титул «Князь мира» тому, кому сочтёт необходимым. За всю историю существования мира людей две духовные личности были удостоены этого титула. Первый – это Сатана он стал законным правителем мира после того, как взял на себя ответственность за непослушание людей. Ему была предоставлена власть над несовершенным человечеством на 6000 лет чтобы он доказал правоту своих утверждений, что знает как лучше править людьми. Сейчас истекает срок его правления. «к вам сошёл Дьявол в сильном гневе, и он знает, что у него остаётся мало времени» (Откровение 12:12). На смену Дьяволу придёт Иисус Христос - Сын Бога, он наделяется титулом Князь мира (Исайя 9:6) после того, как Отец примет соответствующее решение: «седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих» (Деяния 2:34,35). Тогда и исполнится пророчество из Исайя 9:6 «нарекут имя Ему: (…) Князь мира.».

Тут просто на русском внешнее совпадение слов "мир" -спокойствие и "мир" - вся Земля.

Возьми на других языках.

Что он князь мира сего, это понимай не о твари вообще, но о людях порочных и мудрствующих мирское. Ибо он владычествует не над небом и землею, иначе он все ниспроверг бы и расстроил, но над теми, которые сами предаются ему. Поэтому он называется и князем тьмы, а под тьмой разумей злые дела.

А как некоторые могли подумать, что и Христос предается смерти за грехи, то Он прибавил» «И во Мне не имеет ничего»; Я смерти не повинен, диаволу ничем не должен, но принимаю страдания добровольно, из любви к Отцу.

Иисус - князь божьего мира, а сатона князь мира тьмы.

царь

Сатана назван "князем мира сего" этого злого мира.
В котором мы сегодня живем.
Иисус в Библии назван "Князем мира", потому что именно он принесет на землю мир, избавив человечество от правления Дьявола. И освободив от рабства греха и смерти.

Добро и зло находятся в гармонии, вот тебе и князья света и тьмы

Тьма это лишь одно из составляющих света. А вы тут расписали прям....

Сатана- князь Тьмы!

Сатана не только князь мира (зла) но и бог этой системы вещей. 2 Коринфянам 4:4 для неверующих, у которых бог этой системы вещей ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет славной благой вести о Христе, который есть образ Бога.
Иисус князь мира будущего, когда закончится правление сатаны (ему немного осталось времени)

Иисус- Князь мира (спокойствие, отсутствие войн), а Сатана - правитель мира (человечество, Земля).

Ст. 30-31 Уже немного Мне говорить с вами, ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего. Но чтобы мир знал, что Я люблю Отца, и как заповедал Мне Отец, так и творю: встаньте, пойдем отсюда. - на сегодняшний день, князь мира сего - сатана

Как вообще можно задавать такие вопросы?!