нужно ли сохранять семью если муж открыто изменяет жене?

Это Ваше отражение (возможно Вы часто изменяете в мыслях, в поступках, предательство на работе и многое другое). Возможно Вам нужно быть самому более любящим к окружающему миру и взращивать в себе Безусловную Любовь

что вам бог велит, то и делайте

Зависит от того верующие ли вы. Христианка, конечно же прощает и надеется на Божье действие.
Вместе не жить, но и не разводиться, человек может одуматься и прийти с покаянием. Как нас Бог не отверг, так и мы поступаем (только так как ОН, а не по своему )

нахрена пытаться сохранить то. чего уже нет? С таким же успехом можно пытаться сохранить съеденный обед

всё зависит от характера человека!
если он мазохист, то надо обязательно сохранить семью, как возможность того, чтобы на него и дальше плевали!

Измена супругов - это признак слабомозговости! Это значит, что у человека животные инстинкты сильнее работы мозга!
брак - это не только обязательство верности супругу, но и обязательство растить в верности детей.
И если у слабомозгового сильны плевательные рефлексы, а супруги хотят продолжения поплёвывания, то можно и продолжать!

Только запомни главное - простить - это значит обязательно повторится новый плевок!
Не простить (НИКОГДА!), но поверить, что не повториться - это единственно правильный вариант! так и говори: "Я не прощу никогда, но верю тебе, что не повторится! "

Все от вас зависит-как вы решите, так и делайте. Только себя не ломайте-заболеете.

а что совсем не в моготу?

это вам решать.

В этом случае есть библейское основание расторгнуть брак. Бог дает невиновному супругу право решать, остаться с согрешившим или подать на развод.

Обязательно. Ведь большинство браков-расчётные. Да и жену, позволяющую изменять-муж будет любить вдвое больше...

Нужно

это личное дело каждого; но в таком случае есть библейское основание развестись если обиженная сторона не хочет простить

Это частное решение, для каждого человека - своё.

нет

Я знаю женщину, которая прожила с мужем изменником (а изменял он со всеми и открыто) более 40 лет и до сих пор вместе. Когда ей сказали "Дорогая, у тебя муж гуляет", она ответила "Оставь свой адрес, я его сегодня ночью к тебе пришлю". А конечное решение принимать только одному человеку...

Тут решать жене.