как согласовать Ветхозаветный Монотеизм с учением о Троице ?

Упоминания о Св. Духе и Сыне есть уже в Ветхом Завете.

Очень просто, так же как сочетается арифметика с высшей математикой

Ни как.

ПРИМЕРНО ТАК:

1 В начале сотворил Боги небо и землю.
2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

Бытие 1:26 "И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему"

Исаия 63:10 "Но они возмутились и огорчили Святого Духа Его;

Ис. 48, 16: "послал Меня Иегова Господь и Дух Его".

И другие места найдешь, было бы желание найти.

в заботе о душе

Учение о Троице это монотеизм) просто объясняется все это. Ветхозаветные люди не поняли бы этого учения. Но и в ВЗ есть намеки на это учение.

Новый Завет исказили... Скоро и до Ветхого доберутся!

ни как.
православные есчо и богородицу по сути богом считают.
во многих регионах "местные святые" заменили языческих богов. у нас перуна георгий победоносец, у лягушатников фряю заменила бригита и т. д.

1 И явился ему Господь у дубравы Мамре, когда он сидел при входе в шатер [свой], во время зноя дневного.
2 Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него. Увидев, он побежал навстречу им от входа в шатер [свой] и поклонился до земли,
3 и сказал: Владыка!...
(Быт. 18:1-3)

Уже ВЕтхий завет прикровенно говорит о Триединстве Яхве.

включив мозги.

ни как они оба говорят о триединстве Бога

Благодатью

Элохим-Боги Ветхого завета (Танах) -это и Есть Отец, Сын и Дух Святой Нового Завета.

Как согласовать одну половинку мозга с другой.

Очами Веры - всё увидишь