Как понять мысль "евреи предали Христа", учитывая, что сам Иисус был евреем?

Евреи с этим не согласны.

Здесь нет противоречия. Просто выдали Его на казнь....

Они не приняли Иисуса за Христа, этим открылась путь к Истине (Христу) для язычников.

Сдали смутьяна, а кипежа на 2 тышшы лет....

Вы прописываете Сыну Бога национальность?
От Иоанна. Глава 1
"В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. . Ничего не начало быть, что без Его Слова начало быть...
14 И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца. "

А воплотился там, ибо сказал - "Не здоровый нуждается в докторе, но больной"

Христос - иудеям о их боге:
«Ваш отец Дьявол; и вы хотите исполнять похоти вашего отца. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины; когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи» (Иоана, Гл. 8, ст. 43-44).

Передали римлянам на казнь.

Верно. Одни евреи распяли другого. Это в их стиле.

не евреи, а Иуда.

Просто "сдали" за 30 сребренников...

Получается, что и Иисус предал Христа, но искупил свой грех перед Ним, будучи распятым на кресте.

чья -мысль?

Ну по пророчеству Иисус должен был прийти.. он типа царь еврейский... и по пророчеству они должны были его распять... ну так они его и предали. И сказали мол.. это не тот про которго пророчества написаны.. вот до сих пор ждут.. не могут принять то что убили сына Бога ( Теперь ждут дьявола.. ну Иисус так сказал

сами себе противоречат.. все люди произошли от одного человека, от Адама, а Адам был евреем! Но не хотят признавать, что все евреи в результате:)

Так говорят потому, что подавляющее большинство евреев Его отвергло. Приняли Христа относительно немногие из еврейского народа. Кроме того, именно еврейские религиозные руководители вынудили Понтия Пилата казнить Его.