Когда же любимые наши "Свидетели Иеговы" найдут в Библии стих, где

они его переиначили.

...не удивительно, но.... ты стал сектантом!

Всё время кого-то осуждаешь!

Помогите им)

Интересно было бы узнать, о чем же они свидетельствуют....

от зависти люди стареют...
от обиды болеют...
от злости тупеют...
а от любви молодеют...

полюбите их, чего вам стоит..
мир и покой в душе ..устроит ?

Си это не христиане а псевдо христиане которые подчиняются кучке своих "вефильских" божков, в осб (секта си) Господа Всемогущего нет и не будет, ложь, аферы и обман сопровождают деятельность этой секты от начала её создания Ч. Т. Расселом известным в свое время адвентистом и масоном, гулящим аферистом-ресторанным гулякой и плутом-обманщиком которого из-за его не разборчивых внебрачных связей даже жена бросила и мало того даже выиграла суд с этим мошеником! Так же против этого шута-афериста суд выиграли и обманутые ним фермеры (судовое производство по делу "чудо-пшеница Рассела благословленая самим Господом"),так что нет в ихней секте Бога, не было, нет и не будет никогда.

Я думаю, что оснований для такого перевода достаточно. Ориентируюсь, конечно, не на личное знание греческого, а на примеры других переводов, которые передают этот стих аналогичным образом:

21 - Не скажут: "Смотри, оно здесь! " или "Вон оно! " Ведь Царство Бога уже среди вас. (Кузнецовой)
21 И не скажут: "Вот, оно здесь! " или "Там! " Ибо вот, царство Божье - посреди вас. (Живой поток)
21 и не скажут: вот, здесь; или: вот, там. Ибо, вот, царство Бога посреди вас. (жемчужина Карпат)
21 Никто не сможет сказать: "Вот, оно здесь" или "Оно там", потому что Божье Царство среди вас. (Современный живой перевод)
21 Никто не сможет сказать: "Вот, оно здесь" или "Оно там", потому что Божье Царство среди вас. (Слово жизни)