Религия, вера

Славянские имена имеют значения, какие значения имеют имена Иисус, Саваоф, Яхве в еврейской культуре

Тоже имеют значение, только не на нашем языке. Перевод нужен
Дима Балыбердин
Дима Балыбердин
16 964
Лучший ответ
Иисус — имя нескольких библейско-исторических личностей, русская транслитерация греческой формы Ιησούς еврейского имени ישוע (Иешу́а), в свою очередь являющегося краткой формой имени יהושע (Йехошу́а) (имя состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение»).
Савао́ф (ивр. ‏צבאות‏‎‎‎, Цеваот, мн. число от ивр. ‏צבא‏‎‎‎, цава — воинство, войско; буквально «Господь Воинств») — одно из имён Бога в иудейской и христианской традициях, упоминаемое в Танахе (Ветхом Завете) с Первой книги Царств (1 Цар. 1:3), а также в Новом завете в Послании к Римлянам (Рим. 9:29). Это имя может означать как «Господь воинств Израилевых», так и «Господь воинств Ангельских».
Иего́ва (старослав. Сущий [1]) — вариант транскрипции одного из имён Бога в русских переводах Ветхого Завета и художественных произведениях, соответствующий тетраграмматону в оригинальном тексте Библии на древнееврейском языке (ивр. ‏יהוה‏‎‎‎, YHWH). Используется как альтернатива традиционному (начиная с Септуагинты) смысловому переводу словом «Господь». Форма «Иегова» не совпадает с древним произношением этого имени, которое было известно во времена Второго Храма [2][3], но впоследствии утрачено в связи с разрушением последнего в 70 году н. э. В ряде религиозных конфессий (например, Свидетели Иеговы, «Движение священного имени» (англ.) русск.) имя Иегова рассматривается как «личное» или «священное» (в отличие от других имён и эпитетов). Существует также и другой вариант прочтения тетраграмматона — Яхве.
Аркадий Юдин Иегова - это не альтернатива титулу Господь и Саваоф. Господь - означает господин, Саваоф - бог воинств. Не Свидетели Иеговы стали рассматривать имя Иегова как личное. См. Библейский словарь Нюстрема.
дык спросите это на еврейском форуме
Галина Хандыго
Галина Хандыго
81 414
Иисус - евр. Йехошу́а, озн. «Иегова — спасение».)
Саваооф - непобедимый.
Яхве - Иегова
(каузативная форма евр. глагола хава́ [озн. «становиться»] несовершенного вида, означающая «Он дает становиться»).
SK
Salomat Karimova
15 837
любое имя имеет значение . учи иврит и узнаешь . понял меня бычье яйцо?
Сергей Черевач а вы не ответите
это нужно спросить евреев, а тут в основном еврейские рабы (христиане и исламисты)
Гои! - Овцы дома Израилева!
Вова Киряев
Вова Киряев
3 933
Галина Хандыго и ты тоже раб-раз торчишь тут