Религия, вера
На каком основании Свидетели Иеговы вставили в ПНМ в Новом Завете имя "Иегова" ?
Ну так раб повелел
новом завете мало имя Иегова, больше всего Бог
В Библии излагается священная воля Владыки Вселенной, и поэтому было бы проявлением вопиющего неуважения к Богу, пренебрежением к его величию и власти удалить или скрыть его уникальное имя, которое появляется в древнееврейском тексте около 7 000 раз. По этой причине главная особенность этого перевода заключается в том, что в нём восстановлено Божье имя, и таким образом оно заняло в библейском тексте то место, которое ему по праву принадлежит. Принятая в русском языке форма этого имени «Иегова» появляется 6 973 раза в Еврейских Писаниях и 237 раз в Христианских Греческих Писаниях.
Елена Туягина
Переводчики, подготовившие этот труд, любят Бога — Автора Священного Писания — и чувствуют перед ним особую ответственность за то, чтобы как можно точнее передать его мысли и слова. Они также осознают ответственность перед пытливыми читателями, вечное спасение которых зависит от перевода вдохновлённого Слова Всевышнего Бога. Мы искренне надеемся, что с помощью этого перевода читатель найдёт путь к бесконечной жизни в новом мире праведности, который установит Всемогущий.
Жидовствующим Америки (СИ) надо было, чтобы ихнего бога Антихриста звали по другому, нежели Бога Святой Троицы!
На законном, именно там это Имя и должно стоять.
Почему же вы не посмотрели приложение, находящееся в самом же ПНМ, где подробно объясняется этот вопрос? Да и в онлайн-библиотеке масса информации на эту тему.








В приложении к ПНМ написано, читайте внимательней.
А на каком основании имя Иегова исключили из Нового Завета, да и из Ветхого? Вы выяснили? В древних рукописях это имя есть.
А на каком основании имя Иегова исключили из Нового Завета, да и из Ветхого? Вы выяснили? В древних рукописях это имя есть.
Иисус открывал имя Бога людям, см. в Иоанна17:6,26. В молитве "Отче Наш" учил молиться об освящении имени Отца. Разве что-то не так?
Вы попросите у них ПНМ почитать, там об этом написано.
на основании первоисточника и общепринятого в наше время употребления имени Бога Иегова.
думали "прокатит"
очень им этого захотелось, а что нельзя?
Это сделали за долго до них, например переводчик Дарби, а так же в Библии Бингема ll.
Это имя было там изначально.
Это имя было там изначально.
Исследуйте пойжалуста другие переводы, будет понятно
Похожие вопросы
- На каком основании свидетели Иеговы считают перевод нового мира самым правильным и точным ?
- Так почему и на каком основании свидетели иеговы утверждают что душа человека в крови если Библия не подтверждает это? ++
- На каком основании свидетели Иеговы считают себя вправе употреблять имя Бога?
- Вопрос всем христианам: На каких основаниях "Свидетели " Иеговы причислили Христа к архангелам (арх. Михаил)
- На каком основании свидетели Иеговы утверждают, что Иисус Христос и Архангел Михаил одно и то же лицо?
- На каком основании Свидетели Иеговы утверждают то что Христос сотверен?
- На каком основании Свидетели Иеговы утверждаются, что воскресение из мертвых будет не всеобщим, а выборочным?
- На каком основании послания апостола Павла включили в канон Нового Завета?
- Кто такие свидетели? Как должны называться верующие люди Нового Завета?
- Какие есть основания считать уныние грехом? начиная с цитат нового завета .