Почему в православии принято подменять храм на Церковь. Церковь- это люди собравшиеся во Имя Его. А у нас соборы, церкви

Храм Бога это душа верующего человека, а собрание верующих это и есть истинная церковь и не какого отношения к каменным церквям это не имеет
Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас? 1-е Коринфянам 3:16
Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм - вы.

кто знает поясните мне как понимать этот стих :4. Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его…
(Откровение Иоанна Богослова 1:4)

По существу вопроса- в каждой религии свои каноны и даже свои догмы (по русски аксиомы). Или принимаете их, или нет. Каноны и догмы не обсуждаются хоть православные, хоть католические, хоть иудейские, хоть мусульманские.
Считаете каноны и догмы, к примеру, того же Православия для себя неприемлемыми - не будьте православным (-ной). И всё. Незачем даже такими проблемами заморачиваться

церковь не только собрание людей, но и здание

Это слово имеет несколько значений.
Также как слово "ключ", "ручка" или "свет".

у нас не принято подменять. надо уметь различать значение слова. И все мы разницу понимаем между зданием и сообществом верующих.

Церковь в храме, а то в какую-нибудь халабуду залезут и кричат про церковь христову.

Да там полно всякой ереси.

Евангелие от Луки
…21:8. Он сказал: берегитесь, чтобы вас не ввели в
заблуждение, ибо многие придут под именем Моим,
говоря, что это Я; и это время близко: не ходите вслед их.

Под именем Моим, а он это Тело Христово, а Тело Христово это и есть Церковь! Т. е. другими словами - под именем Церкви Христовой!

потому что любая религия придумана чт обы увести людей от истины

Вам сектантам не понять потому, как служите Лукавому и по его наущению извращаете, искажаете учение Господа нашего Иисуса Христа и Святых апостолов!

Церковь это тело Христово, где Христос глава, а христиане члены тела Христова.
А храм это храм.
Обычно общение христиан происходит в храме, в котором совершается богослужение и совершаются священнослужителями таинства, поэтому если христианин говоря иду в Церковь понимает как иду в храм, то он не сильно погрешает.

ОДНАКО САМО ПОНЯТИЕ ЦЕРКОВЬ, подразумевает то, что Христос создал одну Церковь, не 10, 20, 100 а одну, " Создам Церковь Мою и врата ада не одолеют ее". Значит Христос глава одной Церкви, самочинные же собрания, считающие себя христианами не являются Церковью Христовой, а социальное общество по интересам, ибо один Христос, а не 2, 10, не 100.
Христос говорил, "кто не собирает со Мной, тот расточает"; есть у меня овцы и с другого стада, а вот далее сказано да будет один пастырь и одно стадо. все желающие должны присоединиться к той Церкви, которую Он создал (Дн.).
Потому что одной веры не достаточно для спасения, сказано: на празднике Пасхи многие уверовали в Него, но Христос не вверял Себя им. А что значит вверить Себя? Таинство крещение во имя Троицы делает человека членом Церкви. А вот у протестантов и неопротестантов есть ли таинства? Нет.

Вы часом не протестантка?

???

Разве церковь не может собираться в храме, тогда где церкви необходимо собраться ?

Вас кто то обманул, на счет Православия. Обращайтесь к первоисточнику и не слушайте всякого бреда сектанского.