Может ли мусульманин сам толковать Коран? Или как и в христианстве только попы?

Насколько я понял, да. У них каждый, кто в состоянии прочесть коран на арабском автоматически считается муллой и может его толковать. Более того, в республиках средней азии даже если и не знаешь арабский, а просто считаешь себя муллой, то имеешь права им быть. Там мулла на каждом углу.

Не может. Надо арабский знать. А муслимы этот язык нихера не знают как и истинный Коран.

Эти люди называются "тафсиры".
И да. Каждый толкует, как может.
Например:
http://fatwaonline.net/?view=group&id=84

В Православии Священное Писание толкует Церковное сознание, а не "попы" или миряне. А выразителями этих толкований могут быть как миряне, так и священнослужители.

В Исламе толкованиями (тафсирами) Корана занимаются специальные богословы - муфассиры.

Толковать могут только иудейские раввины, потому что остальные в этом лохи. Не зря же для этого старались иудейские мудрилы)))

есть общая рекомендация - принимать лекарство посоветовавшись с врачом. мусульманин может пытаться понять смыслы Корана, предварительно обсудив это с имамом (настоятелем мечети)

Чтоб толковать Коран надо его знать И знать хадисы относящиеся (и не только) к Корану!
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тафсир
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сунна

толковать то что чОрным по белому написООно?? может вам еще и букварик толковать

в христианстве библию может трактовать любой, кто ее знает и не перевирает.

Конечно же, не может. Коран был разъяснен нам пророком мир ему и благословение Аллах1а и нельзя отходить от этого. Не то чтобы простому мусульманину, но и даже ученые не толкуют его, кроме как следуя пути Пророка мир ему и благословение Бога.

Коран - это Откровение Господа миров и только ОН Открывает своё Откровение рабу своему.
ОН Сам для раба верного Добро и Величайшая награда.
Достаточно для мумина АЛЛАhА и Корана.
А уклоняющимся от Корана обещаны мучения вечные, в которые они будут скинуты с места перехода.
Про толкование прочтите начало суры 3.

Коран, обязан каждый мусульманин читать постоянно, и все время будет открываться новое и новое!