Новый завет переписывали с целью искажения истины божией???

Точно так! Садились за стол с мыслью "Давненько я ничего не искажал. Дай-ка... ", и принимались графоманствовать. Оттого вся Библия полна противоречий. Кстати, и Ветхий завет тоже изрядно поколбасили, одним Новым не ограничились.

Его не обязательно переписывать, его достаточно правильно перевести.... От перевода очень многое зависит...
И надо канонизировать часть апокрифический евангелий...

Современный текст Библии основан прежде всего на самых ранних рукописях, очень близких к первоисточнику. К примеру, полный текст Нового Завета представлен в рукописи 350 года, известной под названием Синайский Кодекс.

Есть Кумранские рукописи, и что то можно сравнить....

Ложь!

евангелие довольно странная компиляция из разных законоучений того времени. Скажем, нравоучения фарисея Гилеля. учившего возлюбить ближнего как самого себя, не судить чтобы не быть судимыми и не делать ближнему того, что неприятно тебе соседствуют с девизом террористов зелотов - продай одежду, купи меч. Не мир но меч Исуса тоже плохо сообразуются с гуманизмом Гиллеля. В общем полная противоречий смесь плагиата это и есть евангелие

Бог позаботился о том, чтобы истина дошла до людей

Новый Завет никто никогда не переписывал.
Это басни атеистов и сатанистов. Они тут дружат потому что и сатанисты и атеисты боятся Бога о котором свидетельствует Библия. "бесы веруют и трепещут"

В Евангелиях не только нет никаких знаний, но даже и суть самого христианского учения выражена весьма туманно, а если говорить прямо, не выражена вовсе. Есть невидимый и непознанный бог, который послал своего сына к людям, якобы для спасения этих самых людей от какого-то неизвестного греха. Не будем подробно удивляться, с чего бы такая забота, когда на протяжении предыдущих тысяч лет он только и делал, что долбил этих самых людей, добиваясь от них рабского повиновения. Кровожадный бог-ревнитель ничего лучшего не придумал, как провернуть дело спасения, устроив кровавое зрелище, а именно повешение своего собственного сына на 3 часа на крест. Другого способа не нашёл. Перед своим убийством, сын Иеговы якобы ходил по стране с проповедями о некоем загадочном царстве на небе и о том, кто достоин туда попасть. Что оно из себя представляло, зачем туда стремиться и что там делать, внятно объяснено не было. Сравнение небесного царства с горчичным зерном и закваской может удовлетворить, разве что, законченных идиотов. Как-то несправедливо всё это. Индусам пообещали нирвану, мусульманам вечный пир и секс с гуриями (девственницами), китайцам-каждому свой Путь и недеяние, иудеям-мировое господство. А христианам? Вечную жизнь после смерти на лоне (животе) Авраама? А зачем? Какие же такие святые, высокие нравственные идеи, зовущие к совершенству, содержатся в текстах, так называемого, Нового Завета?
Во-первых, поклоняться нужно всё тому же ревнивому и гневливому богу-Иегове. Который очевидно, особым человеколюбием совсем не отличался, а совсем даже наоборот.
Во-вторых, евангелисты постоянно носятся с пророком Илией, как дурни с писанной торбой, приписывая новозаветным персонажам нездоровый интерес ко второму приходу этого пророка на Землю: у Иоанна, как и у Иисуса допытывались, не Илия ли он. С чего такой ажиотаж? Ведь пресловутый пророк был убийцей. Он собственными руками отправил в языческий рай 450 служителей культа Ваала, а также зачем-то спалил «божьим огнём» целую сотню своих соплеменников.
В-третьих, сам Иисус, которому приписывают слова, что бог есть любовь, которых, кстати, нет в евангелиях, угрожает не принявшим христианство внешней тьмой, где они будут скрипеть зубами, божьим гневом, вечным осуждением и вечным же огнём.
В-четвёртых, редкие более-менее понятные проповеди-притчи предлагают верующим следующее:
Грешите, чтобы постоянно иметь нужду в покаянии. Соответственно, кайтесь тоже постоянно и тогда спасётесь. Кроме того, все таланты с немалыми процентами отдавайте своему богу. Не расслабляйтесь, постоянно будьте готовы ко второму пришествию, мол, когда-нибудь, где-нибудь оно наступит.
Чтобы вернее попасть на небо, советуют заводить себе друзей с помощью богатства, приобретённого нечестным путём. И последнее: почаще, желательно еженедельно, пейте кровь и ешьте тело своего бога... Вот так все по Н. З.

А старый истина?

Ты уверен?