Осуждены ли нечестивые на вечные муки?
Матф. 25:46, СП: «Пойдут сии в му́ку [«наказание», СоП, СмП, ВоП, ПРБО; греч. ко́ласин] вечную, а праведники в жизнь вечную». (В подстрочном переводе Нового Завета «Эмфэтик Дайаглотт» [The Emphatic Diaglott] вместо слов «му́ка» и «наказание» используется слово «отрезанность». В сноске к этому слову говорится: «Коласин... происходит от слова колазо, которое означает: 1. Отрезать, например ветки деревьев, подрезать. 2. Ограничивать, подавлять. [...] 3. Карать, наказывать. Когда человека „отрезают“ от жизни или от общества или же в чем-то его ограничивают, это расценивается как наказание. Отсюда произошло третье, переносное, значение этого слова. При переводе было выбрано первое значение слова, поскольку оно лучше согласуется со второй частью предложения. Таким образом передается сила и красота противопоставления: праведные пойдут в жизнь, а нечестивые — в отрезанность от жизни, или смерть. Смотри 2 Фес. 1:9».)
Что говорится в Библии о состоянии мертвых? Могут ли они чувствовать боль?
Эккл. 9:5, 10: «Живые знают, что они умрут, а мертвые ничего не знают... Все, что может делать твоя рука, делай, прилагая все силы, потому что в шеоле* — месте, куда ты пойдешь,— нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости». (Поскольку мертвые ничего не знают, они, конечно же, не чувствуют боли.) (*«Шеол», ПД; «могила», СП, СоП; «преисподняя», ПАМ, Тх; «мир мертвых», СмП.)
Пс. 146:4: «Выходит дух его, и он возвращается в свою землю. В тот день исчезают его мысли*». (*«Мысли», Тх; «помышления», 145:4 в СП; «замыслы», 145:4 в ПП; «планы», 145:4 в СоП.)
Говорится ли в Библии, что душа продолжает жить после смерти тела?
Иез. 18:4: «Душа*, которая грешит, та умрет». (*«Душа», СП, ПАМ, Тх; «Тот, кто грешит», СоП; «Кто согрешит», СмП.)
Профессор Руанской семинарии (Франция) отметил: «Библия не поддерживает представление о том, что „душа“ — это чисто духовная, бесплотная субстанция, существующая отдельно от тела» (Auzou G. La Parole de Dieu. Париж, 1960. С. 128).
«Хотя еврейское слово нефеш [в Еврейских Писаниях] часто переводится как „душа“, было бы неправильно вкладывать в него греческое значение этого слова. Нефеш... никогда не понимается как нечто, живущее независимо от тела. В Новом Завете греческое слово психе часто переводится словом „душа“, но опять же не следует поспешно заключать, что это слово имеет то же значение, которое в него вкладывали греческие философы. Обычно оно означает „жизнь“, „жизненная сила“, а иногда „человек“» (The Encyclopedia Americana. 1977. Т. 25. С. 236).
Почему существует путаница относительно того, что в Библии подразумевается под адом?
«Первые переводчики Библии неизменно переводили еврейское слово шеол и греческие слова гадес и геенна словом „ад“. Это привело к путанице и породило неправильные представления об аде. В исправленных изданиях Библии переводчики использовали транслитерацию этих слов, но этого оказалось недостаточно, чтобы полностью устранить неясность и исправить ошибочные представления» (The Encyclopedia Americana. 1942. Т. 14. С. 81).
Вместо того чтобы быть последовательными в передаче слов оригинала, переводчики позволяли собственным взглядам влиять на их перевод.
Религия, вера
Верите ли Вы в рай и ад а также в реинкарнацию??
Всё это есть
http://dobro-i-zlo.narod.ru/stati/poslesm.htm
http://dobro-i-zlo.narod.ru/stati/poslesm.htm
конечно
О смысле жизни.
http://www.litmir.net/br/?b=14476
http://www.litmir.net/br/?b=14476
Вот когда откинем коньки-всё станет ясно. А веришь-не веришь -это всё равно что на ромашке гадать.
Людмила Людмила
от смерти до воскрешения 1 секунда подумай есть ли измерения во времини если у бога день как гот а гот как день потамучто бог магущественен у него нет конша и края он Землю держит в одной руке и кто мы по сравненю с ним стоит ли судить об этом всём и он при этом любит нас всех да сказано Бога познаеш через горе и беду
все поддается изучению.
надо быть слепым что бы этого не видеть
Людмила Людмила
Совершенно верно
И верю и нет. Ад/Рай, реинкарнация, безвозвратная кончина - ничего из этого не доказано.
При условии что вселенная и время бесконечны а базовые элементы неизменны где нибудь и когда нибудь все снова повторится в точности и во всех возможных вариантах Возьмем колоду карт при множестве раздач комбинации будут повторятся снова и снова Никакой фантастики математика
Abu Akmaral.
Вообще-то, материя не вечна. И если Вселенная будет расширяться бесконечно, то вся материя распадется на излучения.
Я же не дебил
рай и ад есть, реинкарнации нет.
Да.
Я верю в радиацию.
Женя .............
реинкарнации нет.
И то и другое - из разных религий. Верить или не верить - это личное дело каждого.
нет
вы жывёте в аду а Рай надо заслужыть от Бога
Владимир Маз
жи - ши...
Валентина Орехова
и вселенная бесконечна и Бог бесконечен чтобы познать бога не хватит вечной жизьни библия эта наука и её нужно изучать чтобы познакомица с Богам и получить надежду на будущие
Похожие вопросы
- А во что Вы верите? в Рай и Ад, или же в реинкарнацию (перерождение души)?
- Почему все так верят в рай и ад, а не в реинкарнацию, которая даёт надежду даже грешнику?
- Вы верите в Рай и Ад или же в реинкарнацию?
- Что происходит после смерти?! Давайте только без рая и ада))) Я предполагаю что реинкарнация а как вы думаете?
- Почему в христианстве не существуют баланса? Что-то среднего между Раем и Адом? А также в других авраамических религиях?
- Верите ли вы в рай и ад?
- Ты веришь в сказки про рай и ад?
- Верите ли вы в Рай и Ад? Или в то, что есть наказание для определённых людей после смерти. Атеисты мимо.
- Верите ли вы в рай или ад? Если да/нет то почему?
- Рай и ад не противоречат реинкарнации?