кто является равным папе римскому в православной церкви

Никто.
Если Папа выше Патриарха, а в церкви выше Патриарха никого нет, то значит и равного Папе в Православной церкви никого нет.

В Православии нет подобной иерархии. Имеется Вселенский патриарх - считающийся как стоящий выше остальных, но он не является прямым начальником для остальных Патриархов...

Не звание и чины важным являются, а исполнение заповедей Бога Иеговы.

Патриарх православной церкви Вапфоломей

Чебурашка и пр гоблины!

35 [Тогда] подошли к Нему сыновья Зеведеевы Иаков и Иоанн и сказали: Учитель! мы желаем, чтобы Ты сделал нам, о чем попросим.
36 Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам?
37 Они сказали Ему: дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому по левую в славе Твоей.
38 Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь?
39 Они отвечали: можем. Иисус же сказал им: чашу, которую Я пью, будете пить, и крещением, которым Я крещусь, будете креститься;
40 а дать сесть у Меня по правую сторону и по левую - не от Меня [зависит], но кому уготовано.
41 И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.
42 Иисус же, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитающиеся князьями народов господствуют над ними, и вельможи их властвуют ими.
43 Но между вами да не будет так: а кто хочет быть большим между вами, да будем вам слугою;
44 и кто хочет быть первым между вами, да будет всем рабом.
45 Ибо и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.
(Мар. 10:35-45)

Любой верховный мостостроитель равен понтифику по званию))

Никто.

В Православии - Патриарх
В Католицизме - Папа Римский

Но оба не равны по достоинству, у каждого свои дела и достоинства.