Мусульманину можно не совершать намаз?

Нельзя. Это поклонение, и пренебрежение им означает пренебрежение своим Создателем.

Можно, никто не запрещал.

Мусульманину можно и христианство принять.
НО при этом он перестает быть мусульманином.

К пяти столпам ислама относятся: шахада, намаз, ураза, закят и хадж.

51.56 Я сотворил гениев и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне.

///

4.47 Не видел ли ты, что те, которым дана часть Писания, покупают для себя заблуждение и хотят, чтобы вы блуждали, оставивши этот путь? Бог вполне знает врагов ваших; Бог - достаточный заступник, Бог - достаточный помощник.
4.48 Из иудействующих есть такие, которые переставляют слова сии из своих мест и говорят: " слышим, но не покоряемся; выслушай неслыханное и присматривай за нами! " извращая их своими языками и охуждая эту веру.
4.49 Если бы они сказали: " слышим и повинуемся, выслушай и обрати взор на нас! " то это было бы для них лучше, и было бы вполне справедливо. Но Бог проклял их за неверие их; веруют только немногие.

///

8.2 Верующие те, у которых сердца, когда вспоминается имя Бога, трепещут от страха; в которых вера, когда читаются им знамения Его, увеличивается; которые уповают на Господа своего;
8.3 которые постоянны в совершении молитв, и делают пожертвования из того, чем Мы наделяем их.
8.4 Таковые суть истинно верующие. Для них у Господа их высокие степени, прощение, обильные блага,

///

2:43
Совершайте молитву, давайте очистительную милостыню, покланяйтесь с покланяющимися.

2.107 Совершайте молитву, давайте очистительную милостыню: что доброго предварительно сделаете вы для душ ваших, найдёте то у Бога; потому что Бог видит, что делаете вы.

///

4.104 Когда кончите молитву, то вспоминайте Бога, стоя, сидя, лёжа на боках своих; и когда вокруг вас спокойно, тогда совершайте молитву: молитва обязательна для верующих в предписанное для неё время.

///

73.20 ...Он сам – добро и величайшая награда.

...

2.42 Призовите в помощь терпение и молитву; они, действительно, великая сила только для покорных,

HET!
намаз это обязанность для каждого мусульманина.

пропускать намаз допускается во время употребления свиного сала в пищу

В исламе есть положение "такия", означающее благоразумное сокрытие своей веры. Если это крайне важно для мусульманина, он может прибегнуть к этому, храня веру в сердце. Тогда можно и намаз не совершать.

Конечно можно! Но, тогда он будет уже - Евреем!