Существует 66 версий Библии и нет ни одной похожей друг на друга, как простым людям понять это все?

Версия Писания одна-это свитки, записанные 4 500 лет назад и дошедшие в переписанном виде. Бог охраняет всё это время своё слово.
Каноническая Библия-66 книг.
Самые древние свитки Еврейских Священных текстов обнаружили в пещере у Мертвого моря.
Переводчики переводят с оригинальных текстов. Возьмите оригинальные тексты, выучите арамейский, древне еврейский и греческий. Удостоверьтесь, что существуют современные переводы, близкие к оригиналу.
Вы наверное Коран с переводе читаете? Или арабский выучили.

Многие ученые-переводчики приводят авторов, переводы которых достоверные и их стоит читать.

Все 66 книг прочитать.

Истина в Безобманстве, Оно одно и не врёт.

При переводах любой книги будут некоторые неточности, ведь на одно иностранное слово есть несколько вариантов слов родного языка которые не могут точно заменить то слово что было в первоисточнике (условно). Кто переводил книги с иностранного языка знают с какими сложностями приходится сталкиваться переводчикам чтобы точней передать смысл оригинала. При переводе Корана на русский язык, тоже неточно передают смысл Корана, многое теряется. Но в Библии Есть общий контекст, изложение Божьего ДОМОСТРОИТЕЛЬСТВА которое Бог передает через Иисуса Христа, о Котором передает текст всей Библии, Библия от первой страницы и до последней повествует только о Христе в прообразах, а в Новом Завете воочию и сейчас в небесном служении Божьего домостроительства. ТЕКСТ ЯСЕН НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ И ЭТА ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ СОБЛЮДАЕТСЯ.

Слышь ты урюк, Библия дошла до нас без изменений, только в переводе могут быть погрешности, оригинальный текст один.

Ты Коран почитай, когда Мухаммед его выдумывал и передирал из Библии с грубейшими ошибками.

простые люди не поймут. надо иметь наставника гуру и за ним идти

Библию сжигали