Хорошо ли Иисус знал библию? См ниже.

В библии много таких прорех, просто автор переводчик не в том настроении был или просто не внимателен

Иисус изучал Тору в каббалистической группе Иерусалима, и Он был в духовном постижении т. е. Он соеденил сердце и разум, и "ненавидить врага твоего" Он имел в виду возненавидеть свой эгоизм, поскольку это и есть враг для человека.

У тебя 4 головы и ни одного мозга.
Не буду отвечать на твой вопарос. противно и дурак ты.

Есть много неканонических источников и фраз, переведённых другими словами.
Смотрите духом, а не глазами: увидите истину. ВЗ тем и отличается от НЗ.

А есть ли Ветхом Завете "Око за око, зуб за зуб"?

А в комбинации с фразой иной,
Где "лбите врагов ваших", - (и шапки долой) ,
Книжники от суть внимающих отдельаютс,
А Вы за букву вцепились, что так квант напрьагаетс? o_O

Когда до того Иисус цитировал из Священных Писаний, Он сказал: «Написано. Но в Нагорной проповеди Он шесть раз употребил выражение «сказано» , начиная им высказывания, которые звучали как цитаты из Еврейских Писаний (Матфея 5:21, 27, 31, 33, 38, 43). Почему? Потому что Он ссылался на толкование текстов Писания в свете фарисейских преданий, которые противоречили заповедям Бога. Это ясно в шестой и последней ссылке Иисуса из этого ряда: «Вы слышали, что сказано: „люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего“». Но в Законе Моисеевом нет предписания «ненавидеть врага ствоего» . Это говорили книжники и фарисеи. Так они толковали закон любить ближних – любить иудейских ближних, а не других.

исус о библии даже не догадывался... её писали его апостолы после смерти...

Экспенримент, расшифровка на космическом понятие Иисус-душа, Христос-тело, Илли-Я, Каждый человек можеть стать подобно бесмертным, Христободобным человеком космоса зайди на мою страничку почитай блок и сайт более подробнее.

Иисус постоянно спрашивает своего отца, Господи я этого никогда не говорил, что они творят.