Кто такие соферимы и масореты?

IV в. до н. э. Соферимы - группа еврейских учёных. В их обязанности входило изготовление копий еврейских писаний (ветхий завет) . Эти люди руководствовалиль высокими принципами Бога, были мастерами своего дела.
VII - X в. н. э. Массореты (евр. слово "традиция") - переписчики, отвечали за сохранение изначального текста на еврейском языке. Очень педантичны. В качестве текста использовали только должным образом заверенную копию, им запрещалось что-либо писать по памяти. Прежде чем написать букву, они проверяли её, пересчитывали буквы в словах. Новые рукописи проверяли корректоры. Рукописи с ошибками уничтожались. Точность рукописей подтверждается найденнвми свитками массоретских текстов в пещере у Мёртвого моря.

Писцы, книжники.

. Во второй половине VI века до н. э. , когда евреи вернулись из вавилонского плена, хранителями текста Еврейских Писаний стала группа еврейских ученых, известная как соферимы (писцы) , и в их обязанности входило изготовление копий этих Писаний для использования в совместном и личном поклонении Богу. Эти люди руководствовались высокими принципами, они были мастерами своего дела и превосходно выполняли работу.
С VII по X век н. э. преемниками соферимов были масореты. Их название происходит от еврейского слова, означающего «традиция» , и, по существу, они тоже были переписчиками, отвечавшими за сохранение традиционного текста на еврейском языке. Масореты были очень педантичны. Например, в качестве основного текста переписчику надлежало использовать только должным образом заверенную копию, и ему запрещалось писать что-либо по памяти. Прежде чем написать букву, он должен был проверить ее .
Насколько точно копировали текст соферимы и масореты? До 1947 года ответить на этот вопрос было трудно, так как самые древние целиком сохранившиеся рукописи Еврейских Писаний, которые имелись в распоряжении ученых, датировались X веком н. э. Однако в 1947 году в пещерах у Мертвого моря были обнаружены фрагменты очень древних рукописей, в том числе части книг Еврейских Писаний. Несколько фрагментов относились ко времени до Христа. Чтобы подтвердить точность копирования текста, ученые сравнили эти фрагменты с уже имевшимися рукописями Еврейских Писаний. Что показало это сравнение?
Одной из самых древних среди найденных рукописей была рукопись всей книги Исаии, и соответствие текста этой рукописи тексту сегодняшней масоретской Библии просто поражает. Профессор Миллар Барроуз пишет: «Многие из расхождений между текстом [недавно обнаруженного] свитка Исаии из монастыря св. Марка и масоретским текстом можно назвать описками. За исключением этих ошибок в целом существует поразительная согласованность с текстом средневековых рукописей. Такая согласованность с гораздо более древней рукописью служит убедительным доказательством общей точности традиционного текста» . Барроуз добавляет: «Просто удивительно, что примерно за тысячу лет текст претерпел лишь такие незначительные изменения».