А хорошо, что в церкви читают молитвы на старо-славянском, правда? и остаётся глубокий смысл, пусть даже мы

Всё там понятно... понимание того, что читают не в первый день приходит....

"глубокий смысл"..
глубочайший, блин..
обращаться к еврейским богам-на старославянском языке: -))

Когда люди понимают о чем речь-это уже не религия.

Церковь единственная хранительница славянского языка, а то "русских славян" называют пренебрежительно просто прилагательным "русский" и они забывают, что они русские славяне и свой коренной язык от которого пошли различные наречия в виде украинских, российских и белорусских.

если ты не понимаешь смысла, то в чём фишка?

Посмотри двухчасовой фильм на незнакомом языке, ощути "глубокий" смысл. Потом посмотри его ещё раз 10 хотя бы. А потом посмотри с переводом. Поймёшь, что тот "глубокий" смысл, который тебе понятен без перевода, лишь твои собственные фантазии.

6ля как же хочется верить в искренность вопроса, но когда дочитываешь да же жить не хочется....

А хорошо ли, что в церкви читают молитвы на старо-славянском? В них содержится глубокий смысл, а мы даже его не понимаем, а кагбэ чувствуем. Молитва "Отче наш" стала приземлённой и конкретной, когда её перевели. И в ней люди просят хлеба. Хотя изначально мы придумывали себе совсем другое - связь с богами и пр. ахинею.

Ис. 28
10 Ибо все заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило на правило, тут немного и там немного".
11 За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому народу.

Выучи старо-славянский ! ) -В чём проблема ? ?