Не случайно слово счастье сложно-составное: "С-Часть-е",иметь часть с кем то?

Не случайно. Собственно это и есть первоначальное значение этого слова - своя часть при дележе чего то, состоянием человека при получении этой части "счастье" стало уже позже.

фрагментарная частичка света....

А вот по-немецки слово счастье звучит так : Глюк (das Glück).
И что вы на это скажете?

СЧАСТЬЕ
Относительно постоянное состояние удовлетворенности жизнью, которое отличают самые разные чувства: от довольства до глубокой радости,— а также естественное желание, чтобы это состояние не кончалось. Счастье отличается от удовольствия, которое можно испытать просто от случайной встречи или от воздействия внешнего раздражителя.
Еврейское слово, переводимое как «счастливый»,— это э́шер (Пс 40:4); родственный ему глагол аша́р означает «называть счастливым» (Бт 30:13). Эти еврейские слова используются применительно к людям. Часто они указывают на результат правильных действий, таких, как забота о бедном или проявление страха перед Иеговой (Пс 41:1; 112:1). Греческое слово, переводимое как «счастливый»,— мака́риос.
В некоторых переводах Библии в Псалмах, в Притчах и в Нагорной проповеди эти слова передаются словом «благословенный». Однако во многих других переводах они передаются как «счастливый», «счастье», и это более правильно, поскольку как в еврейском, так и в греческом языках для слова «благословлять» есть отдельные слова (евр. бара́х; греч. эулоге́о). Более того, слово «благословенный» наводит на мысль о благословении как о действии, а слово «счастливый» подразумевает состояние, в котором пребывает человек, получивший благословение Бога.

что такое счастье?