"В начале сотворил Бог небо и землю" (Быт. 1, 1), но буквальный перевод с древнееврейского:

первые три стиха, в первом - Бог Отец;
2. Дух Святой
3. Слово, Бог сказал и свет познания появился

Существует версия, будто Элохим — это семь сыновей Всевышнего Эла, в число которых входят Яхве, Ваал и прочие. А Псалом 81 якобы описывает, как Яхве осудил своих братьев, равнодушных к судьбам своих народов и одобряющих неправедные дела.

Элохим-боги но количество их неизвестно.

Тут не написано количество богов

Еврейское слово элохи́м (озн. «боги»), по всей видимости, происходит от корня со значением «быть сильным». Элохи́м — это форма множественного числа слова эло́ах (озн. «бог»). Иногда эта форма множественного числа указывает на нескольких богов (Бт 31:30, 32; 35:2), но чаще она передает мысль о величии, достоинстве или превосходстве. Элохи́м употребляется в Писании по отношению к самому Иегове, к ангелам, к богам-идолам (как к одному, так и к нескольким) и к людям.

Титул Элохи́м обращает внимание на силу Иеговы как Творца. В повествовании о сотворении он самостоятельно употребляется 35 раз, при этом глагол, указывающий на то, что Бог сказал или сделал, всегда стоит в единственном числе (Бт 1:1—2:4). Бог являет собой средоточие безграничной силы.

В арамейском языке слово" Бог" во мн. числе подчеркивает его величие и отличие от всех В русском мы пишем с большой буквы. Во всех переводах с первоисточника так:" В начале сотворил Бог небо и землю," других слов нет.