разрешается ли наказание преступника за содеянное, вправе ли государство наказывать или это только право Господа?

Обязано наказывать государство.

Человека наказывает земной суд за содеянное зло или преступление перед государством, и это правильно, а иначе быть не может и не должно. А что касается небесного суда, то это вопрос абстрактный, ведь если государство перестанет карать преступников, наше общество вскоре скатиться до уровня анархии. Столько душ уже будет загубленно, что и небесный суд вряд ли будет успевать справляться. Так, что первый и основной фильтр человек проходит на земле, может исправиться, но если нет, то его душа после смерти отправится в жуткие миры. Так, что суд необходим на земле, для поддержания порядка.

В Библии написано, что государство не просто может, но обязано наказывать. Вплоть до смертной казни при необходимости. Например смертную казнь заслуживали такие преступления как убийства, изнасилования, похищение людей.

Возможны два варианта:
1. Объединить церковь и государство, чтобы наказание производилось на основе "божественной воли". Результат - теократическая диктатура.
2. Запретить государству наказывать преступников по светским законам. Результат - анархия и беспредел.

надо наказывать но не казнить на это мы не имеем раво!

с точки зрения позитивистского подхода (и опираясь на труды Г. Кельзена, конечно же) можно сказать, что функция наказания преступника лежит целиком и полностью на государстве.
так или иначе, в истории были примеры и тому, и другому. Римская республика, считающаяся одной из самых совершенных политических организаций общества за всю историю человечества относила наказание преступников к публичному праву - тем самым вынося судьбу правонарушителя на суд граждан. сделано так было потому, что любое правонарушение, необязательно уголовное, как Вы имели ввиду, опасно для общества и в целях социальной защиты общество само решало, что с ним (нарушителем) делать. Это считалось одном из самых гуманных способов суда. Что касается наказания Господа - а кто сказал, что та или иная санкция, упавшая на голову нарушителя со стороны государства - не воля божья? Тех, кого Господь хотел спасти от чего-либо - те спасались. Вспомните декабристов.

преступление - это переступление закона, табу, запрета, заповеди ...а значит обязательно, неизбежно должно наказываться