Как в разных местах библии относятся к духу и душе: отождествляют их или различают? Какие слова на иврите там при этом?

«душа» — это человек, животное или жизнь человека или животного.
В Библии не сказано, что у человека есть душа. „Нефеш“ — это сам человек из плоти и крови, со всеми его потребностями»
Как сообщается в Библии, человек «стал живой душой». Следовательно, сам человек был душой; нельзя сказать, что у него была душа — некая нематериальная, невидимая и неосязаемая субстанция внутри него.
Быт. 2:7: ,, Бог образовал из земной пыли человека и вдунул в его ноздри дыхание жизни, и человек стал живой душой». (Обратите внимание, здесь не говорится, что человеку была дана душа, а сказано, что он стал душой, то есть живым существом.)
Иис. Н. 11:11: «Они поразили острием меча все души, которые в нем были». (Если душу можно поразить мечом, значит, она не является некой духовной субстанцией.)
«дух» и имеют несколько значений. Все эти значения относятся к тому, что невидимо для человеческих глаз, и подразумевают силу в действии. Еврейское и греческое слова обозначают: 1) ветер, 2) жизненную силу, которая действует в земных созданиях, 3) силу, которая исходит из символического сердца человека и побуждает его говорить или поступать тем или иным образом, 4) духовных личностей и 5) действующую силу Бога, или святой дух.

Душа стремится на пир духа!

7 И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и СТАЛ человек ДУШЕЮ живою.
(Быт. 2:7)
4 Ибо вот, все души — Мои: как душа отца, так и душа сына — Мои: душа согрешающая, та умрет.
(Иез. 18:4)
14 ибо душа всякого тела есть кровь его, она душа его; потому Я сказал сынам Израилевым: не ешьте крови ни из какого тела, потому что душа всякого тела есть кровь его: всякий, кто будет есть ее, истребится.
(Лев. 17:14)
4 Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.
(Пс. 145:4)

читайте первые три главы Бытия.
Адам - разум, жена его - душа.
треий - это когда дух и душа сливаются в гармонии в единое целое - типа сын, половинка от сознания и половинка от материи.
посему Бог - это идеал - гармония, или Любовь как написано в Библии

Дух святой (или какой он там у кого) - это вне человека, а душа - внутри человека.

в православии совершенно четко определено, что есть дух, а что душа. ЕСТЬ два смысла-дух-с нумерологическим значением 8,обозначающее чистоту высшего порядка-это наличие Святого Духа и полная безгрешность-такое во плоти невозможно, поэтому поврежденная грехом душа вечно скорбит об утраченной возможности обладать духом .Однако, Святой Дух устроил свое домостроительство, вселяя свои дары духовные в человека-это лишь малая часть духа вечного, но и с этим даром, требуется особое обращение-пост, молитва, соблюдение себя ради своей миссии, и, конечно, причащение-единственный способ восполнить дар и продлить его действие в человеке. Конечно, вначале при ветхих временах еще по-привычке отождествляли тело, индивидуум и дух-срабатывала невольная память о рае, где все было едино-отсюда и выражения, отождествляющие душу и тело. ЭТО ДОВОЛЬНО ЛЕГКО УВИДЕТЬ ПО ТЕКСТУ.