А правильно ли будет писать слово Господь с маленькой буквы.. как господин пишется.

Думаю, нет. Я вот пишу слово "бог" со строчной (маленькой), но "Господь" в таком варианте просто не употребляется, как и имя бога - "Яхве".

Неправильно, это имя того бога, который главный в еврейской мифологии... Его имени не знают, а потому и называют разными, согласно обстоятельствам...

Лев Николаевич и Антон Павлович даже слово "бог" писали со строчной буквы.
Чай, не последние люди в русской словесности были ...

Да, правильно, если это:
1) Унциальное письмо - текст со сплошными прописными буквами, в котором обычно не было пробелов между словами, а также пунктуационных и акцентных знаков. Унциальным письмом написан Синайский кодекс.
2) Минускульное письмо. Оно отличается маленькими, соединенными друг с другом наклонными буквами. Минускульным письмом выполнено большинство сохранившихся рукописей Христианских Греческих Писаний. Его широко использовали вплоть до появления книгопечатания.

Так что реестр букв в древних рукописях не имел особого значения.

Если это слово употребляется по оношению к Богу или к Иисусу как титул, то надо писать с большой буквы.

В данном случае нет, так-как это имя именительно, так-же и слово Бог пишется с большой буквы, но есть исключение и в некоторых случаях может писаться с маленькой буквы.

А что вообще означает "Господь"? "Господин" и означает. Так и стоит писать, как имя нарицательное.

Это неправильно и очень опасно-православные активисты вычислят и обидятся (с самыми негативными последствиями для вас).

Вообще то правильно

в оригинале заглавных букв не было, можно, там не обидятся.
но по правилам русского языка верующие о Боге пишут с заглавной буквы

Правильно.

Ваше дело, но я предпочитаю писать с большой.

ты слово начальник, президент пишешь с большой буквой? Вот так же и с богами, феями, русалками...