Знает ли кто решение "парадокса" о смерти Иисуса Христа в Коране? Интересует то, что не противоречит христианству.

Он не умер
Вот сказал Аллах: «О Иса (Иисус)! Я упокою тебя и вознесу тебя к Себе. Я очищу тебя от тех, кто не уверовал, а тех, которые последовали за тобой, возвышу до самого Дня воскресения над теми, которые не уверовали. Затем вам предстоит вернуться ко Мне, и Я рассужу между вами в том, в чем вы разошлись во мнениях. 3:55
"Упокою" не значит "умертвлю".

и что вы тут спросили..
:)
у тех кто читает все это в даже не в оригинале перевода в переводах первода и интерпретациях толкований.

Не совсем понял суть вопроса)

Если насчёт "предан будет смерти Христос, и не будет", - то это, насколько понял, ошибка переводчика. В украинском переводе нормальная концовка: "предан будет смерти Христос, хоть и не был виноват". В чешском (?) переводе тоже: "предан будет смерти Христос, хоть и не за свою вину". Так же есть несколько русских переводов с нормальной концовкой

https://bible.by/verse/27/9/26/

Если более общий подход, то мусульманство первоначально было (?) ветвью арианства. А арианство - упрощённой версией христианства. Упрощение началось в Африке и прокатилось по регионам с низким IQ. Оно откатило христианство к единобожию и лишило его гуманистического стержня.

Из христианской троицы уцелел только бог-отец (потеряв цивилизованные черты), а дух святой и христос - ликвидированы.

Как-то так

в исламе считается, что Христа не распяли вообще. Типа подменили, казнили Иуду.
И прочая лабуда.

Басурманский Иисус (пророк Иса-мир ему) улетел на небо заместо распятия.
А христианский улетел на небо после распятия. Вот вся разница.

"Христос" означает назначенный для особой роли, как напрмер, Моисей. Пророк Даниил записал пророчество о приходе Иисуса Христа, которое полностью исполнилось.

я не поняла чего вы хотите?? подобные строки в Библии? или толкование о времени пришествия Месии?

Там все противоречит.... как известно сатана боится креста, поэтому Иса в коране заблудился где-то в Аравийских песках... вообщем смысл потерян.

Коран вообще полон несостыковок, мусульмане веками отмазываются за них. То есть, Коран признает священность писаний низпосланных до него, признает христианство и иудейство НО отрицает смерть Иисуса. Что же получается, Иисус не умирал на кресте, не воскресал, то есть мусульмане отрицают саму идею христианства
Обычная отговорка у мусульман, что Библию оказывается "исказили" до неузнаваемости. Хотя в то же время Коран говорит, что слово Бога в Библии неизменимо.
Пойди разберись. Что за Бог такой Аллах, что не может сохранить Писание от "искажения".

прочтите весь Коран и поймете, что нет никакого парадокса
там часто погибшие "герои" объявляются живыми

Просто по исламу (сам мусульманин) Иисус (Иса) - это пророк, а не "сын" божьи! Ибо в коране, всевышний не имеет родственников, не зависит от родственных связей и не подвластен течению времени. Все они пророки, т. е. Иисус, Моисей, Ной и Мухаммед!