К верующим. Две тычячи лет назад не было слова космос.

Мне кажется, что речь не о физическом космосе, а о чем-то потустороннем. Например, человечество до сих пор не знает, что по ту сторону черных дыр

Как так "не было"? Античные эллины негодуют...

Да, Отец Небесный, это Вечный и Бесконечный Космос, и наша Вселенная в нём, как песчинка в Бесконечности других Песчинок.

Нет, не заменили бы. Когда в Библии сказано:
1. В начале сотворил Бог небо и землю.
2. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
3. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
4. И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
(Книга Бытие 1:1-4)
Это означает, что Бог сотворил мир духовный (небо) и материальный (землю). Этот материальный мир представлял собой первоначальный хаос (воду), сжатую в крошечный объём. Этот объём был непрозрачен для излучения. Когда начался Большой взрыв, материя начала разлетаться, возник водород из хаоса, в какой-то момент Вселенная стала прозрачной для излучения. Этому моменту соответствует "и стал свет". А наш космос - это не духовное небо, а материальная составляющая нашего мира. И когда исчезнут фундаментальные силы, этот материалистический космос тоже исчезнет:
"И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет."
(Откровение Иоанна Богослова 21:1)
И Бог творит всё новое, но увидят это только праведники:
"5. И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое. И говорит мне: напиши; ибо слова сии истинны и верны."
(Откровение Иоанна Богослова 21:5)

Космос (греч. κόσμος – порядок) — понятие древнегреческой философии и культуры, представление о природном мире как о пластически упорядоченном гармоническом целом. Противопоставлялся хаосу. Греки соединяли в понятии «космос» две функции — упорядочивающую и эстетическую. Термин «Космос» начинает употребляться в философском смысле уже в период становления первых философских школ Древней Греции. Согласно Диогену Лаэрцию, Пифагор был первым, кто назвал Вселенную «Космосом»

Разного рода бредятины полно во все времена. Современный пример - книга Урантии.

Племя догонов знали о космосе. Знали и те кто рисовал гигантские рисунки в пустыне.