Мир вам, возлюбленные! Каким переводом Библии вы пользуетесь, чтобы спасти ваши души?

Пусть психиатры спасают больные души.

Буквальным построчным переводом с древнегреческого первоисточника
На каждое слово первоисточника до 20 значений слов русского языка

Синодальным.

Чтоб спасти души грешников над пользоваться не переводом библии а переплетом - твердым тяжелым переплетом по башке

Я не пользуюсь ею с этой целью, т. к. собираюсь в геенну.
А так, есть синодальный и ПНМ и я могу со словарем и тексты на койне разбирать, где нужно.

использую голову.. она надежнее.. чем переписанные книжки.. гарантий дать не могут..

Как удобно верить в Бога. Согрешил-покайся. Удачи в раю.

Опубликован список цитат из Библии, среди которых есть оправдывающие сексизм, геноцид и рабство

Возглавил список совет святого Павла в послании к Тимофею (2:12), в котором святой говорит: \"А учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии\". Этот отрывок часто используется в качестве основания для запрета женщинам служить священниками.

Далее идут вызывающие беспокойство строки, оправдывающие геноцид, из Первой книги Царств (15:3): \"Теперь иди и порази Амалика [и Иерима] и истреби все, что у него [не бери себе ничего у них, но уничтожь и предай заклятию все, что у него]; и не давай пощады ему, но предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла\".

Третьим идет призыв Моисея убивать ведьм в книге Исход (22:18): \"Ворожеи не оставляй в живых\".

Еще один страшный стих, попавший в список, — из псалма 137, который прославляет страшную месть: \"Блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам! Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень\".

Еще больше противоречий вызывает включенное в список размышление святого Павла о гомосексуальности из Послания к Римлянам (1:27), вопросе, разделяющем прихожан англиканской церкви: \"Подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение\".

Также в список вошли испытание Богом Авраама в Бытии, в котором Аврааму предложено принести в жертву своего сына Исаака; поддержка женского послушания в Послании к Ефесянам (5:22): \"Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу\"; и такой же совет святого Петра слугам в Первом послании Петра (2:18): \"Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам не только добрым и кротким, но и суровым\".

Саймон Дженкинс, редактор shipoffouls.com, объяснил, что главной целью этого опроса было заставить людей задуматься о том, как избирательное цитирование Библии может быть опасно.

Список был обнародован на христианском фестивале \"Гринбелт\" в Челтенхеме в понедельник вечером.

Полный список \"10 самых страшных библейских цитат\":

1. Совет святого Павла, разрешать ли женщине учить мужчину в церкви: \"А учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии\" (Первое послание к Тимофею, 2:12).

2. В этом стихе Самуил, один из старейшин Израиля, отдает приказ о геноциде соседнего народа: \"Теперь иди и порази Амалика [и Иерима] и истреби все, что у него [не бери себе ничего у них, но уничтожь и предай заклятию все, что у него]; и не давай пощады ему, но предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла\" (Первая книга Царств, 15:3).

3. Наказ Моисея: \"Ворожеи не оставляй в живых\" (Исход, 22:18).

4. Последние строки псалма 137, который был превращен в диско-хит группой Boney M, часто не произносятся во время богослужений: \"Блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам! Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень\" (псалом 137).

Библию сожрала собака ещё в 1997 году.