Религия, вера

Уважаемые верующие, помогите разобраться с историей о казнях египетских (см. внутри)

В книге Исход говорится о том, что умер весь скот у египтян, а вскоре у скота египетского сделались нарывы и воспаления.

6 И сделал это Господь на другой день, и вымер весь скот Египетский; из скота же сынов Израилевых не умерло ничего.
7 Фараон послал [узнать], и вот, из скота Израилевых не умерло ничего. Но сердце фараоново ожесточилось, и он не отпустил народа.
8 И сказал Господь Моисею и Аарону: возьмите по полной горсти пепла из печи, и пусть бросит его Моисей к небу в глазах фараона;
9 и поднимется пыль по всей земле Египетской, и будет на людях и на скоте воспаление с нарывами, во всей земле Египетской.
10 Они взяли пепла из печи и предстали пред лице фараона. Моисей бросил его к небу, и сделалось воспаление с нарывами на людях и на скоте.
(Исх. 9:6-10)

Непонятно, откуда у египтян снова взялся здоровый скот. Они у евреев забрали или тут другое объяснение может быть?
Скорее речь идет о 3 " ...на скоте твоем, который в поле...".
Не вес скот был на поле, значит.

Египтяне знали от слов Моисея, что завтра будет беда со скотом в поле, и кто поверил Словам Бога не вывел в поле свой скот. А кто не поверил был наказан.
Речь идет о скоте в поле, а не о всем в целом
ТТ
То Там То Сям
97 822
Лучший ответ
Артём Куриленко Но все-таки в 6 стихе говорится, что вымер весь скот египетский. А скот, я думаю, весь был в поле.
привели из соседних стран.
. Но дело то не в этом, а в подлой и преступной жестокости еврейского божка и в вероломстве и хитрости самих евреев.
Согласен с Рубеном Дзагидзорци
Артём Куриленко Может быть поясните:)
Чего тут не понятного, иегова использовал против египтян бактериологическое оружие
"из скота же сынов Израилевых не умерло ничего".
Во второй раз умер еврейский скот.
Толик Сорокин
Толик Сорокин
6 183
Дело в том, что Бог не ставил себе целью, уничтожения всех животных Египта без исключения. Этими казнями он не только освятил своё святое имя, но и посрамил ложных египетских богов, которым поклонялись египтяне. Ни фараон который считался богом, ни демоны покровители египтян, не в силах были противостоять Богу и помешать Ему предотвратив казни.
Вопрос нужно отправлять к переводчикам, в каждом новом толковании Библии появляются нестыковки.
Светлана Рыдалина Именно так и есть .
6 На следующий день Иегова сделал так, как сказал, и у египтян стали умирать разные животные, а у сыновей Израиля ни одно животное не умерло. (перевод НМ)
Не ищи логику в этих сказках.
Это место писания не совсем точно переведено у многих переводчиков.
Исх9:6. И сдѣлалъ сіе Іегова на другой день, и вымеръ весь скотъ Египетскій; изъ скота же сыновъ Израилевыхъ не умерло ничего. (Архимандрит Макарий)
Вот более точный перевод - 6 На следующий день Иегова сделал так, как сказал, и у египтян стали умирать разные животные, а у сыновей Израиля ни одно животное не умерло.
Третий стих читаем внимательно: "на скоте твоем, КОТОРЫЙ в поле".
Мария Кисенко
Мария Кисенко
1 519
Артём Куриленко Но все-таки в 6 стихе говорится, что вымер весь скот египетский. А скот, я думаю, весь был в поле.