Имеет ли Божья заповедь - "Не суди, и не судим будешь" какое либо отношение к обычному суду? То есть будет ли грехом

Иисус сказал: "Отдавайте кесарево кесарю". Поэтому если кто-то нарушил закон кесаря (правителя), на это и нужны судьи.

Это - не грех, недостаточное упование

есть и такое понимание : судить душу может только Бог, а никто иной. а судить поступки человека должно и нужно

не будет, подавайте

Это разные категории. Осуждать чьи-то слабости и пороки, будучи страждущим от подобных же недугов - грех.
А привлечение к ответственности за преступления - совсем другая функция.

НЕ суди - значит не сплетничай, и старайся не обсуждать, так как это приводит к рождению внутреннего негатива.

А внутренний негатив приводит к тому что дух человека затемняется.

Тебе и решать.

Учение Иисуса не состоит из одной этой заповеди.
Когда человек соблюдает всё в комплексе:
Закон Моисея в редакции Иисуса - правила Земной жизни,
и Заповеди счастья (блаженства) - правила попадания в Царство Иисуса,
да еще и сделает аппгрейт с помощью Исихастких практик, то в его жизни происходит трансформация и обращаться в суд или к нотариусу отпадает необходимость.
И если учесть что суды и нотариусы стоят денег, а судебные процессы могут растягиваться на год и больше, а следования за Иисусом стоит минимальных денег, то Иисус побеждает и суды и нотариусов.
В жизни просто не возникает таких ситуаций, чтобы потребовалось обращаться в суд.

Имеется в виду не осуждай других

эта фраза означает что нужно всегда помнить, что любой человек на 100% сделает тоже самое что и подсудимый окажись он на его месте. Не в такой же ситуации, а именно на его месте. Поэтому предназначение суда не осуждать, а найти способ исправления, чтобы человек не попадал в обстоятельства когда он совершит грех

Эта заповедь относится к людям и не имеет никаких исключений и изъятий, значит судьи напрямую попадают под её действие. А смысл заповеди заключается видимо в следующем: моя хата скраю, я ничего не знаю!!!.

на разном уровне по разному

заповедь не суди и не судим будешь, учит тому, чтоб сначала сам развил свою духовность и только когда достигнешь высшего просвятления и познаешь истину, тогда и можно высказывать свои суждения другим

будет

Да все это бред и сказки! Живите себе спокойно и не думайте об этом!