почему в 4 заповеди день седьмой суббота? а не воскресение как у нас? объясните пожалуйста

потому что счёт дней идёт от воскресения...

Седьмой день это воскресение Иисуса Христа, но что бы тебя успокоить, скажу, что воскресная служба (молебны) начинаются в субботу.

Всё просто. Создание мира у Бога заняло ровно 6 дней, а на седьмой Он отдыхал и наслаждался творением своим. Иисуса распяли в пятницу и по иудейским обычаям умертвили и сняли с креста до наступления субботы, чтобы успеть похоронить, так как суббота наступает с закатом в пятницу и во время субботы хоронить запрещено. На утро первого дня недели когда его ученики пришли помолиться у могилы (а Христа по обычаям того времени похоронили в пещере завалив вход в неё огромным валуном), они увидели, что вход в пещеру открыт и тела в ней нет. Соответственно, первый день недели стал называться воскресеньем в честь воскресения Христа. Этот день и почитается у христиан.

Потому, что день седьмой это суббота.

Потому что по Еврейскому календарю седьмой день недели это суббота, (шаббат), а после Воскресения Христа, Христиане сделали седьмым днём недели Воскресение честь Воскрешения Христа, потому седьмой день Воскресение.

Отдыхайте и в Субботу и в Воскресенье.

Тогда наверняка не ошибётесь. )

мы служим Христу воскресшему, а не закону Мойсея! )))))) Матфея 12:8 ибо Сын Человеческий есть господин и субботы.

Potomu chto voskresenie- pervyj den, a na 6- oj v piatnicu byl sozdan chelovek

Воскресенье в В. З. было первым днем недели.
В Н. З. христиане празднуют воскресный день как малую Пасху, день в который воскрес Иисус Христос, более чем субботней день. Хотя и субботний день мы почитаем.

Ответ: это следствие смены приоритетов, В. З. есть детоводитель к Н. З, ко Христу, что привело к смене календарной недели.
В богословском плане, заповедь данная Богом в В. З. не нарушается, а подымается на новый уровень.

если брать английский, например (и язык и календарь), там неделя с воскресенья начинается, так что получается более честно

Воскресенье это от нас язычников.

у них всё через зад, не как у людей

В ветховом завете не было воскресенья. Когда Иисус Христос воскрес, тогда и сделали этот день воскресения. В честь воскресение всех людей.